Yamato

Yamato

4-1, Sol de Dezembro
A Guerra do Pacífico começou
Céus escuros, um Sol nasce
Quando os tratados caem, prepare-se para a guerra

Construída para a tempestade, moldada como um gigante
Para desafiar as regras, dominar as ondas
Rugido de trovão, prepare-se para a guerra
Pelo reino dos mares altos

No fim do caminho, ela deve deixar a costa
Navegar para a guerra
Sem recuo, ela liderará a frota e

Levante-se e governe, as ondas de trovão
Proa de aço rasgará a maré
Coragem e canhões resistem à escuridão
Abaixo, onde as lendas repousam

大和よ、応答せよ
こちら大和、どうぞ
作戦開始だ、諸君らの健闘を祈る
Chamada do HQ, Ten-Go para a guerra

Nascida na sombra, um segredo jogado
Coroada em fumaça e chama, que começo
Coluna naval, canhões alinhados
Ela foi tripulada por heróis

Quando o silêncio é quebrado, os canhões rugirão
Chamada para a guerra
O destino foi selado para o campo de batalha e

Levante-se e governe, as ondas de trovão
Proa de aço rasgará a maré
Coragem e canhões resistem à escuridão
Abaixo, onde as lendas repousam
Levante-se e governe, as ondas de trovão
Proa de aço rasgará a maré
Coragem e canhões resistem à escuridão
Abaixo, onde as lendas repousam

Quando o silêncio é quebrado pela maré carmesim

Embora seus canhões tenham esfriado, seu nome ainda permanece
Sem mais dor
Sem mais dor, ela se levantará novamente e

Levante-se e governe, as ondas de trovão
Proa de aço rasgará a maré
Coragem e canhões resistem à escuridão
Abaixo, onde as lendas repousam
Levante-se e governe, as ondas de trovão
Proa de aço rasgará a maré
Coragem e canhões resistem à escuridão
Abaixo, onde as lendas repousam