Blood For The Blood God

Sangue Para o Deus do Sangue

Blood For The Blood God

[1. O Pesadelo Começa][1. The Nightmare Begins]

(As) uma vez poderosas cidades agora ruíram e se tornaram areia(The) once the mighty cities now crumbled and turned to sand
Aqui habitavam os Antigos Slaine (os Mestres)Here dwelt the Old Slaine (the Masters)
Sabedoria infinita (um direito divino)Infinite wisdom (a god given right)
Para esses cientistas genéticos formando nova vidaTo these genetic scientists forming new life
Ainda assim, esses seres poderosos nunca poderiam ter sabidoYet these powerful beings could never have known
Que suas sementes de destruição já estavam plantadasTheir seeds of destruction were already sown

Veja como os portões do vazio que seguravam o inimigo do CaosSee how the void gates that held back the Chaos foe
Tremem e se despedaçam, uma sobrecarga de entropiaShudder and shatter, an entropy overload
Expelindo criaturas, maquinações obscenasSpewing forth creatures, obscene machinations
Entidades malignas distorcendo a criaçãoMalicious entities warping creation
Envoltos em trevas, eles esperam em silêncioShrouded in darkness they silently wait
Contando os dias até que o Deus do Sangue desperteCounting the days 'til the Blood God awakes

Armados com fúria, encobertos pela noiteArmed with fury, cloaked by night
Mutantes gerados pelo poder da pedra do warpMutations spawned by warpstone might
Agora irão avançar, proliferarShall now go forth, proliferate
Para matar e conquistar, dominarTo slay and conquer, dominate

[Refrão:][Chorus:]
De seus buracos e cavernas profundasFrom their holes and caverns deep
Dez milhões de pés de Orc e GoblinTen million Orc and Goblin feet
Com corações famintos e facas afiadasWith hungry hearts and sharpened knives
Eles vêm para levar suas vidas sem valorThey come to take your worthless lives

[A Chamada às Armas][The Call To Arms]
"Sangue para o Deus do Sangue!" [x2]"Blood for the Blood God!" [x2]

Morra - O Caos te reclama [3 vezes]Die - Chaos claims thee [3 times]
Morra - O Caos leva sua almaDie - Chaos takes thy soul
Sua almaThy soul

Morra - O Caos te reclama [3 vezes]Die - Chaos claims thee [3 times]
Morra - O Caos leva sua almaDie - Chaos takes thy soul

[2. Que a Batalha Comece][2. Let Battle Commence]

Fuja agora em terror enquanto a escuridão desceFlee now in terror as darkness descends
As forças da natureza se curvam implacavelmenteThe forces of nature relentlessly bend
Espalhando o câncer, permutações perversasSpreading the cancer, perverse permutations
Entropia caótica, malformações distorcidasChaotic entropy, warped malformations
Até onde antes havia beleza, agora há caos e guerra'Til where once was beauty lies chaos and war
E o que era legal não é mais legalAnd that which was lawful is lawful no more

Abaixo desta cidade adormecidaDown below this sleeping city
Olhos vermelhos cheios de raiva, não de penaRed eyes filled with rage, not pity
Perseguem nossos sonhos com dentes e garrasStalk our dreams with tooth and claw
E anseiam por carne humana para roerAnd crave for human flesh to gnaw

[Refrão:][Chorus:]
De seus buracos e cavernas profundasFrom their holes and caverns deep
Dez milhões de pés de Orc e GoblinTen million Orc and Goblin feet
Com corações famintos e facas afiadasWith hungry hearts and sharpened knives
Eles vêm para levar suas vidas sem valorThey come to take your worthless lives

[A Chamada às Armas][The Call To Arms]
"Sangue para o Deus do Sangue!" [x2]"Blood for the Blood God!" [x2]

Morra - O Caos te reclama [x3]Die - Chaos claims thee [x3]
Morra - O Caos leva sua almaDie - Chaos takes thy soul
Sua almaThy soul

Morra - O Caos te reclama [3]Die - Chaos claims thee [3]
Morra - O Caos leva sua almaDie - Chaos takes thy soul

[Solo de guitarra][Guitar solo]

[3. O Campo Está Perdido][3. The Field Is Lost]

Em farrapos, nossas fileiras quebradasIn tattered shreds our broken ranks
São varridas por esta inundaçãoAre swept before this flood
Criaturas do Caos rasgam nossa carneChaos creatures rend our flesh
E bebem nosso sangueAnd drink our blood

[O Deus do Sangue Surge][The Blood God Arises]
"Eu sou Khorne, eu sou a Morte"I am Khorne, I am Death
Tema meu nome, meu hálito geladoFear my name, my icy breath
Sinta o poder, um frio mortalFeel the power, a deadly chill
Quando eu digo 'morra', então você morrerá!"When I say 'die' then die you will!"

Veja como os portões do vazio que seguravam o inimigo do CaosSee how the void gates that held back the Chaos foe
Tremem e se despedaçam, uma sobrecarga de entropiaShudder and shatter, an entropy overload
Expelindo criaturas, maquinações obscenasSpewing forth creatures, obscene machinations
Entidades malignas distorcendo a criaçãoMalicious entities warping creation
Envoltos em trevas, eles esperam em silêncioShrouded in darkness they silently wait
Contando os dias até que o Deus do Sangue desperteCounting the days 'til the Blood God awakes

[Refrão:][Chorus:]
Armados com fúria, encobertos pela noiteArmed with fury, cloaked by night
Mutantes gerados pelo poder da pedra do warpMutations spawned by warpstone might
Agora irão avançar, proliferarShall now go forth, proliferate
Para matar e conquistar, dominarTo slay and conquer, dominate

De seus buracos e cavernas profundasFrom their holes and caverns deep
Dez milhões de pés de Orc e GoblinTen million Orc and Goblin feet
Com corações famintos e facas afiadasWith hungry hearts and sharpened knives
Eles vêm para levar suas vidas sem valorThey come to take your worthless lives

[A Chamada às Armas][The Call To Arms]
"Sangue para o Deus do Sangue!" [x2]"Blood for the Blood God!" [x2]

[4. O Fim Desesperador][4. The Despairing End]

Onde estão os heróis nesta hora de necessidade?Where are the heroes in this hour of need?
Homens valentes e corajosos que nunca vão cederStouthearted and brave men who never will concede
Às forças do Caos, segurando seu poder?To the forces of Chaos, hold back their might?
Quem se atreve a ficar orgulhoso quando o Warhammer atinge?Who dares to stand proud when the Warhammer strikes?