the church bizzare

A Igreja Bizarra

the church bizzare

O palco está montado, meus amigos, para a peça que nunca acaba -The stage is set my friends for the play that never ends -
essa comédia que chamamos de Igreja Bizarra,this comedy we call the Church Bizzare,
uma vez que você entra, está destinado a encontrar salvação a granel,once you enetr you are bound to find salvation by the pound,
garantido que quanto mais você paga, mais perto de Deus você está.assured the more you pay the nearer God you are.

Sua boca paralisada de medo, você não se atreve a falar,Your mouth so paralysed with fear you dare not speak,
s seus olhos tão cegos e hipnotizados que não conseguem chorar,your eyes so blind and hypnotised you cannot weep,
tão focado na ilusão que você já não se importa,so blinkered to reality that you no longer care,
que o lucro é o profeta da corrupção e do desespero.that profit is the prophet of corruption and despair.

Tragam os dançarinos - tragam os palhaços,Bring on the dancers - bring on the clowns,
que te convidam a andar em seus carrosséis,who invite you to ride on their merry-go-rounds,
elas fazem o dinheiro e elas fazem as regras,they make the money and they make the rules,
vocês, 'Cristãos Renascidos', são apenas tolos renascidos.you 'Born-Again-Christians' are born again fools.

[A ORAÇÃO DO EVANGELISTA:][THE EVANGELIST PRAYER:]
Deus da riqueza e Deus do poder, me guie para o seu paraíso,God of wealth and God of might guide me to your paradise,
pelas muitas vidas que foram compradas e vendidas para quefor many lives were bought and sold that
eu possa andar suas ruas de ouro,I may walk your streets of gold,
embora meu coração esteja frio e ainda descansothough my heart is cold and still I rest
em paz, meus bolsos cheios,in peace my pockets filled,
e carrego o sorriso de quem sabeand bear the smile of one who knows
que através do Amor de Deus meu cálice transborda.through God's Love my cup overflows.

O sonho de um 'vendedor de salvação -A 'salvation salesman's dream -
gullível ao extremo,guillible to the extreme,
fácil presa para o charme e o 'savoir faire',easy pickings for the charm and 'savoir faire',
desses charlatães e ladrões cujoof these charlatans and theives whose
deleite é enganar - todos os tolos quedelight is to decieve - all the fools who
ainda acreditam que realmente se importam.still believe they really care.

E se todos os minions do Diabo fossem soltos para fazer sua vontade,And if all the Devil's minions were let loose to do their will,
eu acho que eles teriam dificuldade em igualar em habilidade diabólica,I think they'd be hard pressed to match in diabolic skill,
a maldade e a traição dessa horda evangélica,the wickedness and treachery of this evangelic horde,
que abriga sua corrupção sob a bandeira de seu Senhor.who sheler their corruption with the banner of their Lord.

A cortina nunca cai no show que tem tudo,The curtain never falls on the show that has it all,
enganados, você não consegue começar a ver suas mentiras,taken in you can't begin to see their lies,
pois as pessoas que estão aplaudindo são aquelasfor the people who are clapping are the ones
que vão rir do seu destino,who will be laughing at your fate,
elas mal podem esperar para te espremer até a última gota.they just can't wait to bleed you dry.