exibições de letras 14.827

Eternal Loop

Saber Tiger

Superação e renovação em "Eternal Loop" de Saber Tiger

"Eternal Loop", da banda Saber Tiger, utiliza a ideia de um ciclo interminável para abordar a luta contra padrões destrutivos e a busca por renovação. O verso “I will grab tomorrow with only my hands / And cut the ring!” (Vou agarrar o amanhã apenas com minhas mãos / E cortar o anel!) expressa claramente o desejo de romper com o ciclo repetitivo, mostrando que é possível assumir o controle do próprio destino e construir um futuro diferente. O contexto do anime "Hajime no Ippo", conhecido por temas de superação e perseverança, reforça essa mensagem, já que a música acompanha momentos de luta e crescimento dos personagens.

A letra também destaca a dualidade entre dor e esperança. Trechos como “I get up again with my wounded body” (Eu me levanto novamente com meu corpo ferido) e “I have my future in hand / Go forward from now on” (Tenho meu futuro em mãos / Sigo em frente a partir de agora) mostram que, mesmo diante do sofrimento, sempre existe a possibilidade de recomeço. A metáfora das “palmas para amar” e “esconder os punhos” sugere a escolha de responder à dor com amor e resiliência, em vez de violência. O refrão “I don't want to mistake the place to live / For the place to death, no matter what” (Não quero confundir o lugar de viver / Com o lugar de morrer, de jeito nenhum) reforça a importância de não se entregar ao desespero.

Por fim, a canção valoriza o aprendizado e a empatia adquiridos ao longo do caminho: “While I've been feeling people's pain / I've been hurt enough already” (Enquanto sinto a dor das pessoas / Já me machuquei o bastante). Ao reconhecer o peso do passado, mas sem se culpar, a música propõe um olhar mais compassivo para si mesmo. O encerramento, com “When the tears dry out by gentle light / I should see my hope” (Quando as lágrimas secarem sob uma luz suave / Devo ver minha esperança), sugere que a esperança surge ao superar a dor, encerrando o ciclo negativo e abrindo espaço para um novo começo.

Composição: Akihito Kinoshita / Takenori Shimoyama. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Andrio e traduzida por Kira. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saber Tiger e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção