Hemels

Celestial

Hemels

refr.:refr.:
É um bom, um sentimento celestial't Is een goed, een hemels goed gevoel
É minha vida, sim, é meu objetivo't Is mijn leven, ja, 't is mijn doel
Isso sempre me livra da dorHet verlost me steeds weer van de pijn
Sim, me ajuda a ser eu mesmoJa, het helpt mezelf weer te zijn

Posso realmente não aguentar maisKan ik het echt niet meer aan
Problemas ou tristeza intensaProblemen of intens verdriet
Deixa eu seguir meu caminhoLaat me m'n gang dan maar gaan
A porta fechada, pra ninguém verDe deur dicht, zodat niemand ziet
Que há lágrimasDat er tranen zijn
Eu bebo um copo de vinhoIk drink een glaasje wijn
E meu piano chora juntoEn mijn piano huilt mee
Sem fantasiaZonder fantasie
Com minha melodia no marMet mijn melodie in zee

refr.refr.

Quer saber quem eu souWil je weten wie ik ben
Escute meu poemaLuister maar naar mijn gedicht
Pois meu coração fala na minha canetaWant mijn hart spreekt in mijn pen
Não no sorriso no meu rostoNiet in de lach op mijn gezicht
Primeiro um dia bonitoEerst een mooie dag
E depois um revésEn dan wat tegenslag
Isso mantém a tensãoDat houdt de spanning er in
Se fica meio estranhoVoelt het even raar
Eu pego meu violão e começoDan neem ik mijn gitaar en ik begin

refr.refr.

Se há lágrimasAls er tranen zijn
Eu bebo um copo de vinhoDrink ik een glaasje wijn
E meu piano chora juntoEn mijn piano huilt mee
Sem fantasiaZonder fantasie
Com minha melodia no marMet mijn melodie in zee

refr.(3x)refr.(3x)