Ik Weet Niet Hoe

Eu Não Sei Como

Ik Weet Niet Hoe

Numa noite ele estava no barOp een avond stond hij aan de bar
Ele me olhou e me deixou confusaHij keek me aan en bracht me in de war
"Quer dançar?", eu achei que era de boa"Wil je dansen?", dat vond ik O.K
Um pouco envergonhada, fui com ele entãoEen beetje blozend ging ik met hem mee
O destino diz que vamos nos ver de novoHet lot bepaalt dat we elkaar weer zien
Eu o encontrei, já no dia seguinteIk kwam hem tegen, reeds de dag nadien
E depois conversamos por horas a fioEn later praatten we wel uren lang
Ele se tornou um amigo que eu tanto queroHij werd een vriend waarnaar ik nu verlang

refr.:refr.:
Quero dizer a ele, mas não sei como'k Wil hem zeggen, maar ik weet niet hoe
Você é quem eu espero pra sempreJij bent die een waarop ik wacht voor altijd
Às vezes nem sei mais o que estou fazendoSoms weet ik zelf niet eens meer wat ik doe
Não tenho coragem de agir, porque eu não queroDurf geen stap te zetten, want ik wil hem
De jeito nenhum perdê-loEcht niet kwijt

Ele não é duro, não é bruto ou descoladoHij is niet hard, hij is niet ruig of cool
Ele vive como eu, luta pelo seu legadoHij leeft als ik, vecht voor z'n eigen doel
Ele ama blues, eu amo soul e jazzHij houdt van blues, ik hou van soul en jazz
Ele me deixa maluca, ele me deixa piradaHij maakt me stapelzot, hij maakt me gek

refr.(2x)refr.(2x)

Eu não quero dizer, mas não sei comoIk wil het niet zeggen maar ik weet niet hoe