Punt Uit

Ponto Final

Punt Uit

'Tô preso numa jaula de ouro'k Zit gevangen in een gouden kooi
Por dentro estresse, por fora belezaVanbinnen stress, vanbuiten mooi
Não é assim que vou viver minha vidaDit is niet hoe 'k mijn leven slijten zal
E mesmo que todo mundo seja negativoEn ook al stemt iedereen negatief
Minha família, amigos, até meu amorMijn familie, vrienden, zelfs mijn lief
Minha decisão é arriscada, eu já sei dissoMijn beslissing is riskant, dat weet ik al

Ooh, posso parecer durãoOeh, ik lijk misschien een harde
Ooh, posso parecer de boaOeh, ik lijk misschien OK
Mas não é fácilMaar 't valt niet mee

Eu digo, ponto final, minha decisãoIk zeg, punt uit, mijn besluit
Cala a boca agora que eu tô prontoZwijg nu maar want ik ben klaar
Eu com meu, ele com o deleIk het mijne, hij het zijne
Você na bateria e eu na guitarraJij de drums en ik gitaar
Eu digo: Ponto final, minha decisãoIk zeg: Punt uit, mijn besluit
Cala a boca agora que eu tô prontoZwijg nu maar want ik ben klaar
Eu com meu, ele com o deleIk het mijne, hij het zijne
Você na bateria e eu na guitarraJij de drums en ik gitaar

Não, oh não, não era pra mimNee, oh nee, het was niet voor me weggelegd
Não adianta eu continuar lutando't Heeft geen zin dat ik nog langer vecht
Quero um pouco de tempo livre, como todo mundoIk wil een beetje vrije tijd, als iedereen
E eu sei: tô correndo um grande riscoEn ik weet: ik loop nu groot gevaar
Com os rumores e os comentáriosVoor de roddels en het commentaar
Mas minha vida não é uma bagunça como antesMaar mijn leven is geen puinhoop als voorheen

Ooh, posso parecer durãoOeh, ik lijk misschien een harde
Ooh, mas não é o que eu sintoOeh, maar 't is niet wat ik voel
Porque eu quero dizerWant ik bedoel

Ponto finalPunt uit
Ponto finalPunt uit
Ponto final, minha decisãoPunt uit, mijn besluit