Amor

Amor

Tenho um amigo que gosta de meninosTengo un amigo al que le gustan los vatillos
E que esconde isso desde que era bem novinhoY que lo tiene escondido desde que estaba morrillo
Ele tem medo de que a mãe descubra o que ele senteÉl le tiene miedo a que le diga algo su madre
Ou que o pai o recrimine por querer ser quem é, ahO que lo regañe el padre por querer ser como es, ah

Entre amigos, ele não consegue se soltarEntre amistades no puede desenvolverse
Sabe como se camuflar pra poder se encaixar, ahSabe cómo camuflarse pa' poder pertenecer, ah
Querido amigo, escute seu coraçãoQuerido amigo, hazle caso a tu corazón
Basta você entender, o amor sempre é amorBasta con que tú lo entiendas, el amor siempre es amor

Ah, vaiAh, va

Sei de uma mulher que é casada com um homemSé de una mujer que está casada con un hombre
Ela gosta de mulheres, não posso dizer seu nomeA ella le gustan las mujeres, no puedo decir su nombre
Vamos chamá-la de Romina pra você saber de quem faloLlamémosle Romina pa' que sepas que hablo de ella
Uma mulher inteligente e incrivelmente belaUna mujer inteligente y atractivamente bella

Romina nunca soube como se abrir pra sociedadeRomina nunca supo decirle a la sociedad
Sobre suas preferências, teve que se disfarçarAcerca de sus preferencias y tuvo que aparentar
Oi, Romina, escute seu coraçãoOye, Romina, hazle caso a tu corazón
Basta você entender, o amor sempre é amorBasta con que tú lo entiendas, el amor siempre es amor

Não importa como você sintaNo importa cómo lo sientas
O amor sempre é amorEl amor siempre es amor
Não importa como você entendaNo importa cómo lo entiendas
O amor sempre é amorEl amor siempre es amor

Duas pessoas não se identificam com seu corpoDos humanos no se identifican con su cuerpo
Sentem que seu gênero não corresponde ao que éSienten que no corresponde un mínimo su género
Com o tempo, eles entenderam coisas que nem você nem eu sabemosCon el tiempo ellos han comprendido cosas que ni tú ni yo entendemos
Pois não estamos em seu corpoPues no estamos en su cuerpo

Um opta por modificar e adaptarUno opta por modificarlo y adecuarlo
E o outro se sente bem em manter como estáY el otro se siente cómodo con conservarlo
Ser humano, escute seu coraçãoSer humano, hazle caso a tu corazón
Basta você entender, o amor sempre é amorBasta con que tú lo entiendas, el amor siempre es amor

Não importa como você sintaNo importa cómo lo sientas
O amor sempre é amorEl amor siempre es amor
Não importa como você entendaNo importa cómo lo entiendas
O amor sempre é amorEl amor siempre es amor

VaiVa

O amor é amorEl amor es amor
Não importa a embalagem ou apresentaçãoNo importa su empaque o presentación
O amor é amorEl amor es amor
Receba, entregueRecíbelo, entrégalo

O amor é amorEl amor es amor
E é tudo que o mundo precisaY es todo lo que necesita el mundo
O amor é amorEl amor es amor
Que seja o que deixemos pro mundoQue sea lo que dejemos para el mundo

O amor é amorEl amor es amor
Não importa a embalagem ou apresentaçãoNo importa su empaque o presentación
O amor é amorEl amor es amor
Receba, entregueRecíbelo, entrégalo

O amor é amorEl amor es amor
E é tudo que o mundo precisaY es todo lo que necesita el mundo
O amor é amorEl amor es amor
Que seja o que deixemos pro mundoQue sea lo que dejemos para el mundo