O Dicionário (part. Os Eclipses)

El Diccionario (part. Los Eclipses)

Teu brilho me ofusca, vaiMe eclipsa tu belleza, va
Não entendo o que você diz, né?No entiendo lo que me dices, ¿eh?
Sabino, gata, vaiSabino, nena, va

O dicionário sobra, a rainha da minha obraEl diccionario sobra, la reina de mi obra
Falo a tua língua, mas eu tenho ela aqui em pessoaHablo tu idioma, pero yo la tengo aquí en persona
Linguagem corporal, falar é desnecessárioLenguaje corporal, hablar está de más
Porque o amor é o que vai nos comunicarPorque el amor es lo que nos comunicará

Tô com minha princesa, minha boneca preciosaEstoy con mi princesa, mi muñeca preciosa
Fala palavras que meu cérebro não processaDice palabras que mi cerebro no procesa
Mas quando me beija, assim a gente se entendePero cuando me besa, así nos entendemos
Meu corpo com o dela até a gente se apaixonarMi cuerpo con su cuerpo hasta que nos enamoremos

TuToi
Oi?¿Hola?
Deixa eu entrar no teu mundoLaisse-moi entrer dans ton monde
Como é que é?¿Mande?
Tu, precisa de palavras pra te entenderToi, as besoin de mots pour te comprendre
Mmm, não, não te entendoMmm, no, no te entiendo

Oh, eu me banho no teu corpoOh, je me baigne dans ton corps
E tu sabeEt tu sais
Que tudo vai bem quando é assimQue tout va bien quand c'est comme ça
Tu sabe quando é assim, tu sabe quando eu digoTu sais quand c'est comme ça, tu sais quand je dis

Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Mmm, isso eu entendoMmm, eso yo lo entiendo
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Teu jeitoTu lenguaje
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we

Teu corpo, teu salTu piel, tu sal
Teu cheiro de marTu olor a mar
Teu bem, teu malTu bien, tu mal
Toda você, toda vocêToda tú, toda tú

Teu mel, tua pazTu miel, tu paz
Você quando dáTú cuando das
Teu bem, teu malTu bien, tu mal
Toda você, toda vocêToda tú, toda tú

Tu, teu olhar, tua pele, tua vozToi, ton regard, ta peau, ta voix
E tua boca deslizando em mimEt ta bouche qui glisse sur moi
Devagarzinho eu quero mais que issoTout doucement j'veux plus que ça
Quero tudo de você, tudo de vocêJ'veux tout de toi, tout de toi

E eu me perco nos teus braçosEt j'me perds dans tes bras
E me entrego aos teus passosEt m'abandonne à tes pas
Te juro, não para nãoJ'te jure, ne t'arrête pas
Porque eu quero tudo de você, tudo de vocêCar j'veux tout de toi, tout de toi

Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we

Me banho no teu corpo e shampooMe baño en tu cuerpo y shampoo
Entre tantas mulheres, vocêEntre tantas mujeres, tú
Acende e apaga minha luzEnciendes y prendes mi luz
E é que você, vocêY es que tú, tú

Me banho no teu corpo e shampooMe baño en tu cuerpo y shampoo
Entre tantas mulheres, vocêEntre tantas mujeres, tú
Acende e apaga minha luzEnciendes y prendes mi luz
E é que você, vaiY es que tú, va

Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we

Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we

Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we