Kentekere

Kentekere (eu queria ser eu)

Kentekere

O que você está trazendo, rainha, por que está tão quieta?
¿Qué traes, reina, por qué estás tan callada?
Já faz uma semana que você se olha com raiva
Va una semana que te miras tu enojada
Net eu não sei o que eu fiz com você, net eu não sei o que acontece
Neta no sé que te hice, neta no sé qué pasa
Eu chego em casa e tenho seguro até o terraço
Llego a la casa y tiene seguro hasta la terraza
Eu tenho que pular e quando eu chegar ao quarto
Me tengo que brincar y cuando llego al cuarto
Eu percebo que você removeu meu retrato
Yo me percato que quitaste mi retrato
Eu não tomo mais café da manhã na cama
Ya no me tiene el desayuno en la cama
E não me deixa delicioso de manhã
Y no me hace el delicioso en las mañanas

Tentei deixá-la com ciúme para fazer um drama
Traté ponerla celosa pa' que haga un drama
E categoricamente eu não chamo a atenção deles, nada me reclama mais
Y de plano no capto su atención, ya nada me reclama
Ela sai toda arrumada e nem sequer se despede
Sale toda arreglada y ni siquiera se despide
Ele só me diz para alimentar o cachorro e cuidar dele
Solo me dice que alimente al perro y que lo cuide
Ele está muito atrasado, ele não me diz para onde foi
Llega tardísimo no me dice pa' donde fue
Preocupado, ele perguntou a ele como foi?
Preocupadísimo le preguntó ¿cómo te fue?
Então ele coloca seu sorrisinho sarcástico
Luego luego pone su sonrisita sarcástica
Ele se vira e evita a conversa
Se da la vuelta y evita la plática

Não seja tão sério, querida, kentekere?
No estés tan seria nena, ¿kentekere?
É um beicinho ou quer um beijo, kenlakere?
¿Es un puchero o quiere beso, ¿kenlakere?
Não seja tão fria, rainha, kentekere?
No seas tan fría reina ¿kentekere?
Kentekere? Kentekere?
¿Kentekere? ¿Kentekere?

Não seja tão sério, querida, kentekere?
No estés tan seria nena, ¿kentekere?
É um beicinho ou quer um beijo, kenlakere?
¿Es un puchero o quiere beso, ¿kenlakere?
Não seja tão fria, rainha, kentekere?
No seas tan fría reina ¿kentekere?
Kentekere? Kentekere?
¿Kentekere? ¿Kentekere?

Eu tento da maneira mais difícil, não tento o mal
Trato por las buenas, no trato por las malas
Eu trago flores, ursinhos, serenata na janela
Le traigo flores, peluchitos, serenata en la ventana
Um beijinho super fofo na bochecha
Un besito en el cachete súper lindo
E se contorce como se estivesse comendo tamarindo
Y se retuerce como si comiera tamarindo
Net eu não sei o que eu fiz com ele, net eu não sei o que acontece
Neta no sé qué le hice, neta no sé qué pasa
Que toda demonstração de afeto ela rejeita
Que toda muestra de cariño ella rechaza
Eu convido você para a praça no caso de você querer ir às compras
Le invito pa' la plaza por si quiere irse de shopping
Convido o final ao Chapu caso ele queira ir de bar
Le invito el fin a Chapu por si quiere ir de bar hopping
Ele me manda para a bagunça, ele não me responde nada
Me manda a la fregada, no me contesta nada
Ela fica muito quieta, ela está muito brava
Se queda bien callada, está muy enojada

Minha boquinha, a raiva dela não vai embora
Mi morrita, su enojo no se le quita
Eu não o faço rir, mesmo que faça cócegas nele
No le saco la risa ni aunque le haga cosquillitas
Remova seu rostinho de fuchi
Quita tu carita de fuchi
Que você vai ficar todo pachichi
Que te vas a quedar toda pachichi
Achis! Não o feliz ou o mariachi
¡Achis! No la contenta ni el mariachi
Eu só não vejo a data para seu acesso de raiva acabar
Nomás no veo la fecha pa' que acabe su berrinche

Não seja tão sério, querida, kentekere?
No estés tan seria nena, ¿kentekere?
É um beicinho ou quer um beijo, kenlakere?
¿Es un puchero o quiere beso, ¿kenlakere?
Não seja tão fria, rainha, kentekere?
No seas tan fría reina ¿kentekere?
Kentekere? Kentekere?
¿Kentekere? ¿Kentekere?

Não seja tão sério, querida, kentekere?
No estés tan seria nena, ¿kentekere?
É um beicinho ou quer um beijo, kenlakere?
¿Es un puchero o quiere beso, ¿kenlakere?
Não seja tão fria, rainha, kentekere?
No seas tan fría reina ¿kentekere?
Kentekere? Kentekere?
¿Kentekere? ¿Kentekere?