Maripositas

pequenas borboletas

Maripositas

Desde que você colocou um pé na frente do outro
Desde que pones un pie adelante del otro
Desde que você aponta com seu olhar
Desde que apuntas con tu mirada
Seus olhos olhando nos meus olhos
Tus ojos mirando a mis ojos

Desde que você está na minha frente (uau)
Desde que te me pones de frente (wow)
Desde que você faz sua vibração atual (uau)
Desde que haces tu vibra presente (wow)
Eu desarmo, meus nervos vencem
Me desarmo, me ganan los nervios
E minha cabeça começa a ficar quente
Y empiezo a sentir la cabeza caliente

Desde o dia em que você apareceu
Desde el día que tú apareciste
Você não saiu da minha cabeça
De mi cabeza ya no saliste
Porque você tem um-, porque você tem um-
Porque tienes a-, porque tienes a-
porque você tem algo
Porque tienes algo

Com apenas aquele olá que você me disse
Con tan solo ese hola que tú me dijiste
E o beijo na bochecha que você me deu
Y el beso de cachete que tú me diste
O que você tem a-, o que você tem a-
Que tienes a-, que tienes a-
que você tem algo
Que tienes algo

Há vibrações
Hay vibra
Há vibrações
Hay vibra
Oh garota
Ay, niña
Entre você e eu há vibração
Entre tú y yo hay vibra

Você tem todo o fluxo dentro do seu vestido
Tienes todo el flow adentro de tu vestido
E isso me faz querer sussurrar em seu ouvido
Y me dan tantas ganas de decírtelo al oído
Se eu ficar perto de você, nos sentimos conectados
Si me pego a tu lado, nos sentimos conectados
Já percebemos que estamos destinados
Ya nos percatamos de que estamos destinados

É tão foda quando eu tenho você ao meu lado
Se siente tan cabrón cuando te tengo a mi lado
Você tem todo o sentimento e você o domina
Tienes todo el feeling y lo tienes dominado
Eu sinto borboletas acima do meu umbigo
Siento maripositas por arriba del ombligo
É tão natural estar com você
Es tan natural estar contigo

as pessoas podem notar
La gente lo puedo notar
Entre você e eu há algo, entre você e eu há algo
Entre tú y yo hay algo, entre tú y yo hay algo
Eu quero dizer a todos
A todo el mundo yo lo quiero contar
Que sentimos algo, bah!
Que sentimos algo, ¡bah!

O que há, o que há de errado comigo?
¿Qué onda?, ¿qué me pasa?
Isso eu sinto quando você passa
Esto que siento cuando pasas
E aí?, vamos, entre
¿Qué onda?, vente, pasa
Querida, esta é a sua casa
Cariñita, esta es tu casa

Somos vibração e há uma atração
Somos vibración y existe una atracción
Entre nós dois é a mesma melodia
Entre nosotros dos es la misma sintonía
Eu prometo brevidade toda vez que você estiver aqui
Prometo brevedad cada que tú aquí estás
Você faz a realidade parecer fantasia
Haces que realida parezca fantasía

Há vibrações
Hay vibra
Há vibrações
Hay vibra
Há vibrações
Hay vibra
Entre você e eu há vibração
Entre tú y yo hay vibra

Há vibrações
Hay vibra
Há vibrações
Hay vibra
Oh garota
Ay, niña
Entre você e eu há vibração
Entre tú y yo hay vibra

Você tem todo o fluxo dentro do seu vestido
Tienes todo el flow adentro de tu vestido
E isso me faz querer sussurrar em seu ouvido
Y me dan tantas ganas de decírtelo al oído
Se eu ficar perto de você, nos sentimos conectados
Si me pego a tu lado, nos sentimos conectados
Já percebemos que estamos destinados
Ya nos percatamos de que estamos destinados

É tão foda quando eu tenho você ao meu lado
Se siente tan cabrón cuando te tengo a mi lado
Você tem todo o sentimento e você o domina
Tienes todo el feeling y lo tienes dominado
Eu sinto borboletas acima do meu umbigo
Siento maripositas por arriba del ombligo
É tão natural estar com você
Es tan natural estar contigo

Há uma vibração (é tão natural)
Hay vibra (es tan natural)
Há uma vibração (é tão natural)
Hay vibra (es tan natural)
Há vibração (é tão natural estar com você)
Hay vibra (es tan natural estar contigo)
Entre você e eu há vibração
Entre tú yo hay vibra

Há uma vibração (é tão natural)
Hay vibra (es tan natural)
Há uma vibração (é tão natural)
Hay vibra (es tan natural)
Oh, garota (é tão natural estar com você)
Ay, niña (es tan natural estar contigo)
Entre você e eu há vibração
Entre tú yo hay vibra