Masoquista

Masoquísta

Masoquista

Ele!
¡Va!
Você foi claro, eu conhecia o escorpião que me jogou nas minhas costas
Tú fuiste clara, yo sabía el alacrán que me echaba a la espalda
Eu alucinei que você me amava, histórias puras que eu disse a mim mesmo
Yo alucinaba que me querías, puras historias que yo me contaba
É que você nunca foi meu
Es que nunca fuiste mía
Mulher de mil e eu só de você
Mujer de mil y yo solo de ti

Eu sei que você está sozinho entre os cifrões
Sé que estás sola entre signos de dólar
Com caras lanosos trocando de cama
Con vatos de lana cambiando de cama
Nenhum deles te dá o seu lugar
Ni uno de ellos te da tu lugar
E você que não entende que esse cara te ama
Y tú que no entiendes que este vato te ama

Eu não distingo mais entre amor e dor
Ya no distingo entre amor y dolor
Qualquer calibre eu pego suas balas
Cualquier calibre yo cacho tus balas
Eu engulo sua trama, besteira, não se afaste
Me trago tu trama, patrañas, no apartes
Contribua, o que você está esperando? Mire e atire!
Aporta, ¿qué esperas?, ¡apunta y dispara!

Bang! Você olha para mim e eu sinto aquela explosão!
¡Bang! Me miras y siento ese ¡bang!
Que eu não quero evitar
Que no lo quiero ni esquivar
E mesmo se eu tentasse, não gostaria que você não atirasse na minha cara!
Y aunque tratara no quisiera que no dispararas en mi cara el ¡boom!
E é isso quando você olha pra mim bum!
Y es que cuando me miras ¡boom!
Meu coração faz
Mi corazón hace

Tun tun!
¡Tun tun!
Tun tun!
¡Tun tun!
Tun tun!
¡Tun tun!

Depois de!
¡Tras!
Te vejo com outro e sinto o depois!
Te veo con otro y siento el ¡tras!
Eu prometi a mim mesma não falar mais com você
Me prometí no hablarte más
Porque você está muito voando e tão morango e distante, você acha que é tão legal
Porque eres muy volada y tan fresita y aparte te crees tan cool
Mas o que posso fazer se você é do jeito que é
Pero qué puedo hacer si tú eres como eres
E eu sou o masoquista que te dá os pregos de sua cruz
Y yo el masoquista que te da los clavos pa' su cruz

Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta risada
Tanta ria

Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta risada
Tanta ria

Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanto riata, tanto riata
Tanta riata, tanta riata

Ele!
¡Va!
Seu corpo é um campo minado
Tu cuerpo es un campo de minas
E quando você anda você distribui espinhos
Y cuando caminas repartes espinas
Mulher você combina com Satanás
Mujer, tú combinas con Satanás
Ah eu gosto da dor que voce me dá
Ah, me gusta el dolor que me das
Ah
Ah

Eu sei que não sou o homem da sua vida
Yo sé que no soy el hombre de tu vida
Minha maneira de te amar tornou-se suicida
Mi forma de amarte se ha vuelto suicida
O sobrenome que existe na sua lista
El último nombre que existe en tu lista
É uma merda aceitar que sou masoquista
Me caga aceptar que soy un masoquista

Maso maso, mas mais do que menos
Maso maso, pero más que menos
Maso maso, mas mais veneno
Maso maso, pero más veneno
Maso maso, mas mais ou menos
Maso maso, pero más o menos
Maso maso, mas eu te amo mais
Maso maso, pero más te quiero

Eu não distingo mais entre amor e dor
Ya no distingo entre amor y el dolor
Qualquer calibre eu pego suas balas
Cualquier calibre yo cacho tus balas
Eu engulo sua trama, besteira, não se afaste
Me trago tu trama, patrañas, no apartes
Mirar! você espera? apontar e atirar!
¡Apunta! ¿qué esperas? ¡apunta y dispara!

Bang!
¡Bang!
Você olha para mim e eu sinto aquela explosão!
Me miras y siento ese ¡bang!
Que eu não quero evitar
Que no lo quiero ni esquivar
E mesmo se eu tentasse, não gostaria que você não atirasse na minha cara!
Y aunque tratara no quisiera que no dispararas en mi cara el ¡boom!
E é isso quando você olha pra mim bum!
Y es que cuando me miras ¡boom!
Meu coração faz
Mi corazón hace

Tun tun!
¡Tun tun!
Tun tun!
¡Tun tun!
Tun tun!
¡Tun tun!

Depois de!
¡Tras!
Te vejo com outro e sinto o depois!
Te veo con otro y siento el ¡tras!
Eu prometi a mim mesma não falar mais com você
Me prometí no hablarte más
Porque você está muito voando e tão morango e distante, você acha que é tão legal
Porque eres muy volada y tan fresita y aparte te crees tan cool
Mas o que posso fazer se você é do jeito que é
Pero qué puedo hacer si tú eres como eres
E eu sou o masoquista que te dá os pregos de sua cruz
Y yo el masoquista que te da los clavos pa' su cruz

Bebê sabino
Sabino, nena
Ele!
¡Va!

Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta risada
Tanta ria

Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanto riata entra em você
Tanta riata te entra
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta risada
Tanta ria

Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanta riata riata
Tanto riata, tanto riata
Tanta riata tanta riata

É que você nunca foi meu
Es que nunca fuiste mía