Me Divertí

Tô de Ressaca

Me Divertí

Tô de ressacaEstoy crudo
E hoje nada me levantaY a mí hoy nada me levanta
Minha cabeça dói e também a gargantaMe duele la cabeza y también la garganta

Gritei pra carambaGrité muchísimo
Bebi pra carambaTomé muchísimo
Dancei pra carambaBailé muchísimo
Me divertiMe divertí

Tô de ressacaEstoy crudo
E hoje nada me levantaY a mí hoy nada me levanta
Minha cabeça dói e também a gargantaMe duele la cabeza y también la garganta

Gritei pra carambaGrité muchísimo
Bebi pra carambaTomé muchísimo
Dancei pra carambaBailé muchísimo
Me divertiMe divertí

EntãoVa
Ao acordar, achei que não tinha acontecido nadaAl despertar según yo no pasaba nada
Abri os olhos e, uma cerveja destampada?Abrí los ojos y, ¿una chela destapada?
Meu celular, a bateria descarregadaMi celular, la batería descargada
Na mesa, meus óculos e a carteira vaziaEn el buró mis lentes y cartera desfalcada
Boca seca, a cabeça explodeLa boca seca, la cabeza explota
A ressaca me ataca, a garganta tá ecaLa cruda me ataca, la garganta güácara
EcaGuácala

Só petiscos e tira-gostoPuros churritos y botanas
Pedaços de pizza, chimichurri e azeitonasPedacitos de pizza, chimichurri y aceitunas
Alguém me disse que mezcal não dá ressacaAlguien me dijo que el mezcal no daba cruda
Esse cara é burro, disso não há dúvidaEstá pendejo el wey, de eso no cabe duda
Bom, burro eu, que por confiar me empanturreiBueno, pendejo yo, que por confiado me atraganto
E aqui estou com essa ressaca de dar medoY aquí me tienes con esta pinche cruda de espanto

Tentei com vapor, mas não passouTraté con el vapor, pero no se me quitó
Tentei com um caldo e também não melhorouTraté con un menudo y tampoco se me quitó
Tentei com torta afogada, mas nada mudouTraté con torta ahogada, pero nada mejoró
Te juro que tentei de tudo, mas não me cureiTe juro que traté con todo, pero no me curo

Tô de ressacaEstoy crudo
E hoje nada me levantaY a mí hoy nada me levanta
Minha cabeça dói e também a gargantaMe duele la cabeza y también la garganta

Gritei pra carambaGrité muchísimo
Bebi pra carambaTomé muchísimo
Dancei pra carambaBailé muchísimo
Me divertiMe divertí

Tô de ressacaEstoy crudo
E hoje nada me levantaY a mí hoy nada me levanta
Minha cabeça dói e também a gargantaMe duele la cabeza y también la garganta

Gritei pra carambaGrité muchísimo
Bebi pra carambaTomé muchísimo
Dancei pra carambaBailé muchísimo
Me divertiMe divertí

Tô como sashimi, todo quebrado e sem dormirEstoy como sashimi todo crudo y desvelado
Com a cabeça a mil, atordoado e sem fimCon el pájaro piedra atarantado y desviela'o
Eu sei que não tem quem me tire do ritmoYo sé que a mí no hay quien me quite lo baila'o
Mas sinto como se um trator tivesse me atropeladoPero siento como si un tractor me hubiera atropella'o

Ah, mas ontem, com a garota de fumaça a milAh, pero ayer, con la chica de humo a todo
Imitando o Emmanuel, com a dancinha e tudoImitando a Emmanuel, con la patadita y todo
Fazendo malabarismos com garrafas e coposHaciendo malabares con botellas y con vasos
Atrapalhando todo mundo, querendo dar abraçosCastrando a todo mundo, queriendo darles abrazos

Tentei com michelada, mas não passouTraté con michelada, pero no se me quitó
Bebi um eletrolit e também não melhorouMe tomé un electrolit y tampoco se me quitó
Um balde de água, como com dez TylenolUna jarrota de agua, como con diez Tylenol
Te juro que tentei de tudo, mas não me cureiTe juro que traté con todo, pero no me curo

Tô de ressacaEstoy crudo
E hoje nada me levantaY a mí hoy nada me levanta
Minha cabeça dói e também a gargantaMe duele la cabeza y también la garganta

Gritei pra carambaGrité muchísimo
Bebi pra carambaTomé muchísimo
Dancei pra carambaBailé muchísimo
Me divertiMe divertí

Tô de ressacaEstoy crudo
E hoje nada me levantaY a mí hoy nada me levanta
Minha cabeça dói e também a gargantaMe duele la cabeza y también la garganta
Gritei pra carambaGrité muchísimo
Bebi pra carambaTomé muchísimo
Dancei pra carambaBailé muchísimo
Me divertiMe divertí

Só bebedeira pesada, só bebedeiraPura borrachera dura pura borrachera
Só bebedeira pesada, só bebedeiraPura borrachera dura pura borrachera
Só bebedeira pesada, só bebedeiraPura borrachera dura pura borrachera
Só bebedeira pesada, só bebedeiraPura borrachera dura pura borrachera
Só bebedeira pesada, só bebedeiraPura borrachera dura pura borrachera
Só bebedeira pesada, só bebedeiraPura borrachera dura pura borrachera
Só bebedeira pesada, só bebedeiraPura borrachera dura pura borrachera
Só bebedeira pesada, só bebedeiraPura borrachera dura pura borrachera