Nuevequince

Nove e quinze

Nuevequince

Ela estava com o polegar me pedindo para levá-laElla estaba con el pulgar pidiendo que la lleve
Em uma rua movimentada por volta das 9En una calle transitada por ahí de las 9
Quando a vi, senti o mundo paradoCuando la vi sentí que el mundo se paraba
Tudo estava macio, mas ela era brilhanteTodo era color bajito pero ella brillaba
Piscando entre os carros eu pareiIntermitente entre los carros me detuve
Ela me pediu um endereçoElla me preguntó una dirección
Eu fiz "Suba ...Yo le hice "Sube...
Não me custa nada ...No me cuesta nada...
Eu tenho um passe "Me queda de pasada"
Bem, isso não era verdadeBueno, eso no era cierto
Mas ela nem sabiaPero ella ni enterada
Eu queria saber tudo sobre elaQuería saber todo de ella

Eu queria te dizer que na minha vida eu tinha visto alguém que era tão bonitoQuería decirle que en mi vida había visto a alguien que fuera tan bella
Eu queria te dizer que nos meus sonhos pareceQuería contarle que en mis sueños se aparece
E que às vezes eu posso sentir isso e desapareceY que a veces puedo sentirla y que se desvanece
Que cheiro maravilhoso seu corpo exala!¡Qué maravilloso olor el que su cuerpo emana!
Acendendo seu aroma com o vento na janelaImpregnándome su aroma con el viento en la ventana
Ela se virou para me ver, conscientemente desviar o olharElla me volteó a ver, cohibido desvíe la mirada
O tempo passou e eu não pude dizer nadaEl tiempo se pasaba y no podía decirle nada
O tempo passa e você não me diz nadaSe pasa el tiempo y no me dices nada
O tempo passa e você não me diz nadaSe pasa el tiempo y no me dices nada
Um segundo se foiUn segundo se va
Fica empoeirado ao passarSe hace polvo al pasar
Com velocidadeCon la velocidad
Aprenda a deixar irAprender a soltar

Apenas mais quinze minutosSólo quince minutos más
Sinta como o vento libera cada veia, cada medo e cada dúvidaSiente como el viento te libera cada vena, cada miedo y cada duda
Diga a verdadeDile la verdad
Que não tem comoQue no hay un camino
Que esse era o destino e que eles tinham que se encontrarQue esto era el destino y que así se tenían que encontrar
In speed (Minha música favorita tocada no rádio)En la velocidad (Sonó en la radio mi canción favorita)
Ela está cantando minha música favoritaElla cantando mi canción favorita
Acontece que era sua música favoritaResulta que era su canción favorita
Minha alma gêmea está na minha vida para visitarMi alma gemela esta en mi vida de visita
Como eu digo a ela o quão bonita ela está?¿Cómo le digo lo bonita que se ve?
Como digo a ele que não quero que ele saia?¿Cómo le digo que no quiero que se baje?
Como digo a ele que não quero que acabem ...¿Cómo le digo que no quiero que terminen...
Esses quinze minutos duraram essa bela viagem?Estos quince minutos que duró este hermoso viaje?
Estou prestes a obedecer a impulsosEstoy a punto de obedecer impulsos
900 segundos ela está sentada aqui900 segundos que lleva aquí sentada
Estou prestes a desvanecer o pulsoEstoy a punto, desvanecer el pulso
Não me sinto seguro e não posso dizer nadaNo me siento seguro y no puedo decir nada
O tempo está acabando e você não me diz nadaSe acaba el tiempo y no me dices nada
O tempo está acabando e você não me diz nadaSe acaba el tiempo y no me dices nada
Um segundo se foiUn segundo se va
Fica empoeirado ao passarSe hace polvo al pasar
Com velocidadeCon la velocidad
Aprenda a deixar irAprender a soltar
Apenas mais quinze minutosSólo quince minutos más

Se eu não acreditei na sorte antes, quando te vejo, posso começar a acreditar nelaSi antes no creía en la suerte, al verte ya puedo empezar a creer en ella
Se você não acreditava no destino antes, estou convencido de que ele nos apresentouSi antes no creía en el destino, estoy convencido que el nos presentó
Se eu não acreditei na sorte antes, quando te vejo, posso começar a acreditar nelaSi antes no creía en la suerte, al verte ya puedo empezar a creer en ella
E mesmo que eu queira, não posso te dizer nadaY aunque yo quiera, no puedo decirle nada
E agora a única coisa que resta é a segunda a irY ahora lo único que queda es el segundo que se va
Um segundo se foiUn segundo se va
Fica empoeirado ao passarSe hace polvo al pasar
Com velocidadeCon la velocidad
Aprenda a deixar irAprender a soltar
Encontre a verdadeEncontrar la verdad
E deixe para trásY dejarlo atrás
Construindo um lugarConstruyendo un lugar
Apenas mais quinze minutosSolo quince minutos más
Apenas mais quinze minutosSolo quince minutos más
Apenas mais quinze minutosSolo quince minutos más