Playa

praia

Playa

Hein hein heinEh, eh, eh, eh
Hein hein heinEh, eh, eh, eh

Hoje eu acordeiHoy amanecí
Desejo de água salgadaCon ganas de agua salada
Saia da cidadeSalir de la ciudad
E me dê um desconectadoY darme una desconectada
Dê-me um bom mergulhoPegarme un buen clavado
E me pão com areiaY empanizarme con arena
Tire a vibe ruim para foraSacar la mala vibra
E me encha de puro bemY llenarme de pura buena
Eu quero tirar uma cascaTraigo ganas de echarme una cascarita
E no que espero desafiosY en lo que espero reta
Pegue uma coroaTomarme una coronita
Pendurado na redeColgado en la hamaca
Ou enterrando as pernasO enterrando las patas
Ou sentado no refrigeradorO sentado en la hielera
Onde as latas são colocadasDonde se ponen las latas
Eu desejo uma torrada de cevicheSe me antoja una tostada de ceviche
Chega de birraNo más por el berrinche
Não importa que eu tenha inchadoNo importa que me hinché
A alergia total sempre passa rapidamenteTotal la alergia siempre pasa rápido
O pálido foi removidoSe me quita lo pálido
Beber muitos líquidosTomando mucho líquido
Decidi ir para o marDecidido me voy para el mar
Avisei meus amigosLes avisó a mis amigos
Quem vai puxar? (bip Bip)¿Quién va a jalar? (bip bip)
Ninguem atende o celularNadie contesta el celular
Eu subi no meu navioMe trepó yo a mi nave
E o que eu começo a lidarY que me pongo a manejar

Areia do sol e praiaSol arena y playa
Eu já trago a mala inteira cheiaYa traigo toda la maleta llena
Eu trago uma toalhaTraigo toalla
Eu trago um terno do meu tamanhoTraigo un traje de mi talla
E uma toalha de mesa com arraiasY un mantel con mantarrayas
Eu separo as sandáliasTraigo aparte las sandalias
Os chifres de batalhaLas bocinas de batalla
E um santinho na minha medalhaY un santito en mi medalla
Pulseiras maiasPulseritas de los mayas
E no meu papel de paredeY en mi fondo de pantalla
Eu tenho muitos guacá maiaTengo muchas guaca mayas
Botanita pitayaDe botanita pitaya
E uma fruta listradaY una frutita rayada
A morraya pa la caguaLa morraya pa la cagua
Cuidado com o malagua!¡Cuidado con la malagua!

Eu trago binóculosTraigo binoculares
Por que eu tenho que procurar por issoPor que tengo que buscarla
Eu estou no limiteMe paro en la orillita
No caso de eu ter que me esquivarPor si tengo que esquivarla
Há muitas pessoasHay demasiada gente
Quão boa é a atmosferaQue bueno esta el ambiente
Meus pés estão quentesMis pies están calientes
Estava ensolarado eu coloquei óculosHace Sol me puse lentes

Ei, ei, eu fugi para a praiaEh, eeh, a la playa me escapé
Ei, ei, eu fugi para a praiaEh, eeh, a la playa me escapé

O pôr do sol anuncia sua chegadaEl atardecer anuncia su llegada
O sol está se pondoEl Sol se está metiendo
E a água parece douradaY el agua se ve dorada
Não pareça mais do que legal!¡Ve no más que chulada!
As nuvens rosa roxasLas nubes moradas rosas
E laranjaY anaranjadas
E escureceY oscurece de volada

Eu tomo banhoMe pego un baño
E me encho de repelenteY me lleno de repelente
Os mosquitos são selvagensLos mosquitos andan bravos
Bicando todas as pessoasPicoteando a toda la gente
E parecem fluorescentesY fluorescentes se ven
As ondas quando trovejamLas olas cuando truenan
O show é incrívelEstá increíble el show
E isso me hipnotiza como soamY me hipnotiza como suenan

Comecei a andarMe puse a caminar
Para encontrar um pouco de lenhaPara buscar algo de leña
E eu encontrei um terreno baldioY di con un baldío
Onde morava uma mulher localDonde vivía una lugareña
(Olá!) E a senhora me deu(¡Hola!) Y la doña me regalo
Um log muito antigoUn tronco muy viejo
Perfeito para fogoPerfecto para el fuego
E o tronco carregava um caranguejoY el tronco traía un cangrejo
(Oh desgraçado!)(¡Ay Cabrón!)

Me assusteiMe asuste
E uma risada foi ouvidaY se escucho una carcajada
A senhora morreu de tanto rirLa señora se murió de risa
Quando ele viu meu rostoCuando vio mi cara
O frio ficou forteEl frió se puso gruexo
É melhor eu voltar agoraMejor ya me regrexo
Eu coloquei um coco no troncoLe pongo al tronco un coco
Para fazer você contrabalançarPara que le haga contrapeso

Lua fogueira e guitarraLuna fogata y guitarra
Já é noite estou com frioYa se hizo noche tengo frío
E eu coloquei minha jaquetaY me puse mi chamarra
As cigarras estão cantandoEstán cantando las cigarras
Uma boa festa está sendo montadaSe está armando buena farra
Clericot em uma jarraClericot en una jarra
Para o jantar um mojarraDe cenita una mojarra
Salmoncito e alcaparraSalmoncito y alcaparra
O creme que você untaLa cremita que le embarras
E ao lado tem um barY al ladito hay una barra
Com chips e sucataCon papitas y chatarra
O que você quiser, é só pegar!¡Lo que quieras solo agarra!
Eu digo obrigado curtoLe digo gracias chaparra
Ele me responde, acende o fogoMe contesta prende el fuego
E eu montei isso mais tarde, mais tardeY yo me lo armo luego, luego

Eu fiz uma fogueiraMe armé una fogatita
Ser capaz de aquecerPara poder calentarme
Pegue o violãoSaque la guitarrita
Para um pombo me jogarPara un palomazo echarme
Há muitas pessoasHay demasiada gente
Quão bom é o ambienteQue bueno está el ambiente
Meus pés estão quentesMis pies están calientes
E para ver eu coloco os óculosY pa ver me puse lentes

Ei, ei, eu fugi para a praiaEh, eh, a la playa me escapé
Ei, ei, eu fugi para a praiaEh, eh, a la playa me escapé
Ei, ei, eu fugi para a praiaEh, eh, a la playa me escapé
Ei, ei, eu fugi para a praiaEh, eh, a la playa me escapé

Ei, ei, eu fugi para a praiaEh, eh, a la playa me escapé
Ei, ei, eu fugi para a praiaEh, eh, a la playa me escapé