Tão Sozinha (part. Vic Mirallas)

Tan Sola (part. Vic Mirallas)

Se a Lua não se sente sozinhaSi la Luna no se siente sola
À noite sem conseguir dormirPor la noche sin poder dormir
Que seu reflexo se perca nas ondasQue su reflejo se pierda en las olas
E desapareça vendo o Sol nascerY desaparece viendo el Sol salir

Você me tirou todas as minhas medalhasTú me quitaste todas mis medallas
E agora te assusta a vida sem mimY ahora te asusta la vida sin mí
No meio da luta perdi mil batalhasEn el intento perdí mil batallas
Baixei a guarda sem medo de morrerBajé la guardia sin miedo a morir

Ninguém se parece comigoNadie se parece a mí
Mas você não vai morrerPero no vas a morir
Você vai ficar muito bem assimVas a estar muy bien así
Sem o que eu te ofereciSin lo que yo te ofrecí

Ninguém se parece com vocêNadie se parece a ti
Por isso tive que fugirPor eso tuve que huir
Vou ficar melhor sem vocêVoy a estar mejor sin ti
Sem o que você me ofereceu, você me ofereciaSin lo que tú me ofrecí-, tú me ofrecías

Você me ofereciaTú me ofrecías
Você me ofreTú me ofre-

E-e-e-e-e-e quando você se sentir sozinha, só pensa nelaY-y-y-y-y-y cuando tú te sientas sola, solo piensa en ella
A Lua é uma só e nunca vai ser uma estrelaLa Luna es una sola y nunca va a ser una estrella
Não tem brilho próprio e mesmo sendo tão belaNo tiene brillo propio y con todo y que sea tan bella
Depende da luz do Sol pra brilharDepende de la luz del Sol para brillar

E, além de ser parte do espaço, está tão sozinhaY, aparte de que es parte del espacio, está tan sola
Sente que é dona do mundo por manipular as ondasSiente que es dueña del mundo por manipular las olas
Não sabe do amor nem da tristeza, aprende com elaNo sabe del amor ni de tristeza, aprende de ella
Você escolheu ser minha Lua podendo ser uma estrelaTú elegiste ser mi Luna pudiendo ser una estrella

Se a Lua não se sente sozinhaSi la Luna no se siente sola
À noite sem conseguir dormirPor la noche sin poder dormir
Que seu reflexo se perca nas ondasQue tu reflejo se pierda en las olas
Desaparece e não volte aquiDesaparece y no vuelvas aquí

Ninguém se parece comigoNadie se parece a mí
Ninguém se parece comigoNadie se parece a mí
Mas você não vai morrerPero no vas a morir
Você vai ficar muito bem assimVas a estar muy bien así
Sem o que eu te ofereciSin lo que yo te ofrecí
Eu te ofereciaYo te ofrecía

Ninguém se parece com vocêNadie se parece a ti
Ninguém se parece com vocêNadie se parece a ti
Por isso tive que fugirPor eso tuve que huir
Oh-ohOh-oh
Vou ficar melhor sem vocêVoy a estar mejor sin ti
Melhor sem você, é, éMejor sin ti, yeah, yeah
Sem o que você me ofereceu, você me ofereciaSin lo que tú me ofrecí-, tú me ofrecías

Ninguém se parece comigoNadie se parece a mí
Mas você não vai morrerPero no vas a morir
Você vai ficar muito bem assimVas a estar muy bien así
Sem o que eu te ofereci, ohSin lo que yo te ofrecí, oh

Ninguém se parece com vocêNadie se parece a ti
Por isso tive que fugirPor eso tuve que huir
Vou ficar melhor sem vocêVoy a estar mejor sin ti
Sem o que você me ofereceu, você me ofereciaSin lo que tú me ofrecí-, tú me ofrecías

Você me ofereciaTú me ofrecías
Você me ofreTú me ofre-