Una Casa (part. Pablo Preciado)

Uma casa Sabino

Una Casa (part. Pablo Preciado)

AhAh
Hoje eu digo adeus ao mundo realHoy me despido del mundo real
Eu vou passar na minha menteMe voy a mudar a mi mente
Ainda tenho coisas pendentesTengo cosas aún pendientes
Não durou o suficienteNo duró lo suficiente
Sinto falta e não queroExtraño y no quiero
Que este seja o adeusQue ésta sea la despedida
Faz você querer começarDan ganas de empezar
Vida em outra realidadeLa vida en otra realidad

Eu já janto preparado para vocêTengo ya la cena preparada para ti
As flores que você gosta e beijos para distribuirLas flores que te gustan y besos pa' repartir
Arquiteto deste mundo que é minha menteArquitecto de este mundo que es mi mente
E eu compartilho este palácio com vocêY te comparto este palacio
Você encontrará todo o meu amor em todos os quartosEncontrarás todo mi amor en cada cuarto

Fui eu quem teve vocêSoy ese que te tuvo
Ele perdeu você, ele não se conteveTe perdió, no se contuvo
E teve que criar em sua cabeçaY tuvo que crear en su cabeza
Um mundo totalmente novoTodo un nuevo mundo
Onde voce me querEn el que tú me quieres
E você tenta novamenteY lo intentas nuevamente
Se não é a vida realSi no es la vida real
(Oh)(Oh)
A menos que esteja em minha mentePor lo menos que sea en mi mente

Se eu não posso ter você, nãoSi no puedo tenerte, no
Vou fazer você pensar hojeVoy a hacerte en mi mente hoy
Uma casa que serve para você viverUna casa que sirva para que tú vivas
Aqui para sempre hojeAquí para siempre hoy

Se eu não posso ter você, eu não seiSi no puedo tenerte, no sé
Qual será a minha sorte porqueCuál será mi suerte porque
Eu tinha tudo, se você me quisesseTodo lo tenía, si tú me querías
Fui eu quem tinha você e agora te perdi, ohSoy quien te tuvo y ahora te perdió, oh

Não importa, cara ou coroaDa igual, cara o cruz
Se no final eu não tenho o seuSi al final no tengo tus
Beijos e essa luzBesos y esa luz
Que ilumina os diasQue ilumina los días
E as noitesY las noches
Quando você estava brilhandoCuando estabas del brillo
O que você projetouQue proyectabas
Você adoçou minha vidaA mi vida tú endulzabas
E você me deu pazY me regalabas paz

Um mundo imaginárioUn mundo imaginario
Mais real do que comumMás real que el ordinario
Do que aconteceu aquiDe lo pase aquí dentro
Eu controlo o palcoYo controlo el escenario
É uma brincadeiraEs una obra de teatro
E amar o nosso guarda-roupaY el amor nuestro vestuario
Acorde para nos armarDespertarnos para armarnos
E isso é repetido diariamenteY que se repita a diario

eu amo você e vocêYo te quiero y tú
Você me amou um diaMe quisiste algún día
Vivo apenas na minha cabeçaVivir sólo en mi cabeza
Pode parecer utopiaPuede sonarte a utopía
Nada a perderNo hay nada que perder
Bem, eu já te perdi na vidaPues yo ya te perdí en la vida
E construir uma casinha para vocêY construirte una casita
(Oh)(Oh)
Aqui na minha mente é a saídaAquí en mi mente es la salida

Se eu não posso ter você, nãoSi no puedo tenerte, no
(Para ter você)(Tenerte)
Vou fazer você pensar hojeVoy a hacerte en mi mente hoy
Uma casa que serve para você viverUna casa que sirva para que tú vivas
(Ei)(Hey)
Aqui para sempre hojeAquí para siempre hoy

Se eu não posso ter você, nãoSi no puedo tenerte, no
(Oh não)(Oh, no)
Eu sei qual será minha sorte, porqueSé cuál será mi suerte porque
Eu tinha tudo, se você me quisesseTodo lo tenía, si tú me querías
(Sim, ei)(Yeh, hey)
Fui eu quem tinha você e agora te perdi, ohSoy quien te tuvo y ahora te perdió, oh

Quem teve você, quem teve vocêQuien te tuvo, quien te tuvo
(Eu sou o único que teve você)(Soy ese que te tuvo)
E ele te perdeuY te perdió
Quem te teve e te perdeuQuien te tuvo y te perdió
(Eu sou o único que teve você)(Soy ese que te tuvo)
NãoNo
(Perdi você)(Te perdió)

Não-eu-não-eu-não, nãoNo-me-no-me-no, no
(O que você teve)(Ese que te tuvo)

Eu quero-teYo te quiero
Te queroTe quiero
(Eu sou o único que teve você)(Soy ese que te tuvo)
Não oh ohNo, oh, oh
YehYeh

Se não é a vida realSi no es la vida real
Deixe pelo menos estar na minha menteQue por lo menos sea en mi mente