Y Más

E Mais

Y Más

E é que deitados na cama vendo como amanhece nusY es que tumbados en la cama viendo como amanece desnudos
E minha magrinha vem e me diz que é pra eu mentirY mi flaquita va y me dice que lie uno
Então eu pego, queimo, prenso, fumo e passo pra elaAsí que cojo quemo prenso fumo y se lo rulo
Enquanto ele só aparece em cima da bunda delaMientras él solo asoma encima de su culo

E com a casa ainda na penumbra, eu preparo um sucoY con la casa aun en penumbra le preparo un zumo
Ela me olha e pergunta como eu sou tão convencidoElla me mira y me pregunta como soy tan chulo
E sua boca travessa, de morango e fumaçaY su boca traviesa, de fresa y de humo
Se vira e me beija, me dá meu café da manhãSe gira y me besa, me da mi desayuno

E tudo sai bem, seu amor me faz bemY todo sale bien, tu amor me sienta bien
Mesmo sendo seu refémAun siendo tu rehén
Mami, eu que sempre fui um pobre homemMami, yo que siempre he sido un pobre hombre
Me sinto milionário se em sua boca está meu nomeMe siento millonario si en tu boca está mi nombre

E na encruzilhada da madrugadaY en la encrucijada de la madrugada
Vejo como há uma luz dourada pousada em sua peleVeo como hay una luz dorada en tu piel posada
E sinto que acordar e ver seu rostoY siento que despertar y ver tu cara
É um milagre sobre meu travesseiroEs un milagro sobre mi almohada

Eu, contigo sou euYo, contigo soy yo
Antes era euAntes era yo
E agora sou mais euY ahora soy más yo
Pois você chegouPues llegaste tú
Comigo era vocêConmigo eras tú
Antes era vocêAntes eras tú
E agora somos nósY ahora nosotros

Abri os olhos e os seus ainda estavam fechadosAbrí los ojos y los tuyos todavía seguían cerrados
Luz apagada, mas o quarto iluminadoLuz apagada pero cuarto iluminado
É sua presença que ilumina o mundoEs tu presencia la que al mundo alumbra
A que derruba todos os meus complexos em segundosLa que a todos mis complejos en segundos los derrumba

Foi mil vezes mais legal acordar com vocêEstuvo mil veces más chido despertar contigo
E é desnecessário te dizer que estou bem comprometidoY está de más decirte que estoy bien comprometido
Meu peito é um santuário de borboletas que nunca vão emigrarMi pecho es un santuario de mariposos que nunca van a emigrar
Para seu amor, meu amor, eu te proponho ser seu larPara tu amor mi amor yo te propongo ser su hogar

Ontem teve paixão e dormimos vestidosAnoche hubo pasión y dormimos con ropa
Porque no DF nunca se sabe se um tremor vai te pegarPorque en el DF nunca sabes si un temblor te toca
Sem música, só seus sonsSin música, solo tus sonidos

Ontem teve paixão e dormimos vestidosAnoche hubo pasión y dormimos con ropa
Porque no DF nunca se sabe se um tremor vai te pegarPorque en el DF nunca sabes si un temblor te toca
Sem música, só seus sonsSin música, solo tus sonidos
Que me excitavam quando chegavam aos meus ouvidosQue me excitaban cuando llegaban a mis oídos

Abençoado, por compartilhar os dias com vocêBendecido, por compartir los días contigo
Agradecido, por te encontrar no meu caminhoAgradecido, de encontrarte en mi camino
Como te digo, que você pode contar comigoComo te digo, que tú puedes contar conmigo
Você não está mais sozinha, neném, tem um melhor amigoYa no estás sola nena tienes un mejor amigo

Não importa a hora, não importa o lugarNo importa la hora, no importa el lugar
Só de eu ir embora já penso em voltarNa' más que me marcho ya pienso en volver
Vá onde for, você será meu larVaya donde vaya tú serás mi hogar
Lá onde se junta o amor e o prazerAllí donde se junta el amor y el placer

E que diferença faz a hora e que diferença faz o lugarY qué más da la hora y qué más da el lugar
Se vá onde eu for, te levo na peleSi vaya donde vaya te llevo en la piel
Nem o tempo nem o espaço me fazem esquecerNi el tiempo ni el espacio me hacen olvidar
Que você é meu larQue tú eres mi hogar

Eu, contigo sou euYo, contigo soy yo
Antes era euAntes era yo
E agora sou mais euY ahora soy más yo
Pois você chegouPues llegaste tú
Comigo era vocêConmigo eras tú
Antes era vocêAntes eras tú
E agora somos nósY ahora nosotros

Eu, contigo sou euYo, contigo soy yo
Antes era euAntes era yo
E agora sou mais euY ahora soy más yo
Pois você chegouPues llegaste tú
Comigo era vocêConmigo eras tú
Antes era vocêAntes eras tú
E agora somos nósY ahora nosotros