One For The Road

Um para a estrada

One For The Road

Fora dos meus sonhos mais selvagens
Out in my wildest dreams
Eu ouço seus gritos relâmpagos
I hear your lightning screams
Deixe-me chegar perto de você
Just let me get close to ya
A noite toda você implora por mais
All night you beg for more
Eu sou aquele que você está procurando
I'm the one you're lookin' for
Eu sou tudo menos vazio
I'm anything but hollow

Você não pode resistir a mim, baby
You can't resist me babe
Você não pode escapar do meu charme
You can't escape my charm
Vou te levar para casa comigo
Gonna take you home with me
Eu vou te levar pelo braço
I'll lead you by the arm

Você acha que eu sou selvagem
You think I'm wild
E é tudo uma emoção para você
And it's all a thrill for you
Mas antes de sairmos
But before we leave
Só há uma coisa que tenho que fazer
There's just one thing I've gotta do

Apenas me dê um para a estrada
Just give me one for the road
Um para a estrada
One for the road
Eu tive o suficiente, mas não posso ouvir
I've had enough but I can't be told
Apenas um para a estrada
Just one for the road

Não consigo pensar que estou louco
Can't think I'm off my head
Eu vou te colocar na minha cama
I'll get you in my bed
Não consigo ouvir uma palavra do que você está dizendo
Can't hear a word your sayin'
Agora que cruzamos a linha
Now that we've crossed the line
Eu vou te querer o tempo todo
I'll want you all the time
Não pode me parar agora eu te disse
Can't stop me now I told ya

Venha um pouco mais perto bebê
Come a little closer babe
Sinta o seu coração batendo
Feel your heart as it beats
Passe os dedos pelo meu cabelo
Run your fingers through my hair
Meu deus você tem um gosto tão doce
My God, you taste so sweet

Existe um novo mundo louco
There's a whole new crazy world
Para nós entrarmos em
For us to get into
Mas antes de começarmos
But before we start
Só há uma coisa que temos que fazer
There's just one thing we've gotta do

Vamos apenas fazer um para a estrada
Let's just do one for the road
Um para a estrada
One for the road
Já tivemos o suficiente, mas não podemos dizer
We've had enough but we can't be told
Apenas um para a estrada
Just one for the road

A sala está cheia de sexo e vinho
Room's filled with sex and wine
A noite nos leva no nosso auge
Night takes us in our prime
Eu me perdi completamente
I've lost myself completely
Não pode igualar a desgraça do passado
Can't match the past disgrace
Eu vou te colocar no seu lugar
I'll put you in your place
Por favor, me segure agora estou caindo
Please hold me now I'm falling

Quando outra noite começa
As another night begins
Há uma sensação no ar
There's a feeling in the air
Poderíamos acertar algum dia
We could get it right someday
Mas você sabe, eu simplesmente não me importo
But you know, I just don't care

Eu olho em volta de você
I look around you
Eu sinto seu coração bater com o meu
I feel your heart’s beat with mine
A porta está prestes a fechar
The door's about to shut
Mas acho que temos algum tempo
But I think we've got some time

Ter um para a estrada
To have one for the road
Um para a estrada
One for the road
Não podemos ser parados, não, não podemos ser informados
We can't be stopped, no we can't be told
Apenas um para a estrada
Just one for the road

Um para a estrada
One for the road
Um para a estrada
One for the road
Vou pegar agora antes de ficar velho
I'll take it now before I'm old
Apenas um para a estrada
Just one for the road