Odyssey

Odisseia

Odyssey

Estou a caminho do destinoI'm on the way to the destination
Esta é minha missão finalThis is my final mission
Não quero nadaI don’t want anything
Vou morrer com minhas ambiçõesI’ll die with my ambitions

Não me arraste pra baixoDon’t drag me under
Não há tempo a perder com vocêThere is no time to spare for you
Não fique no meu caminhoDon’t stand in my way
Meu punho está rompendo a superfícieMy fist is breaching the surface

Não me importo com o que você dizI don’t care what you say
Não me importo com o que é certoI don’t mind what is right

Não me arraste pra baixo (Sem tempo a perder)Don’t drag me under (No time to spare)
Não fique no meu caminhoDon’t stand in my way
Minha jornada apenas começouMy journey’s just begun

Não importa o que aconteça comigoNo matter what happens to me
Vou seguir por esse caminhoI’ll carry on this way
É como um sonho eternoIt’s like an everlasting dream
Será que nunca vou acordar?Will I never wake up?

Não me arraste pra baixoDon’t drag me under
Não há tempo a perder com vocêThere is no time to spare for you
Não fique no meu caminhoDon’t stand in my way
Meu punho está rompendoMy fist is breaching
Rompendo a superfícieBreaching the surface

Não me arraste pra baixo (Sem tempo a perder)Don’t drag me under (No time to spare)
Não fique no meu caminhoDon’t stand in my way
Minha jornada apenas começouMy journey’s just begun

Não importa o que aconteça comigoNo matter what happens to me
Vou seguir por esse caminhoI’ll carry on this way
É como um sonho eternoIt’s like an everlasting dream
Será que nunca vou acordar?Will I never wake up?

Meu destino é lugar nenhum?My destination is nowhere?
Minhas próprias ambições vão desaparecer?My own ambitions will fade away?
Estou parado na estradaI'm standing on the road
Cujo fim é totalmente desconhecidoWhose end is totally all unknown
Não há garantiaThere is no guarantee
Mas eu vou seguirBut I’ll carry on

Eu vou seguirI’ll carry
Eu vou continuarI’ll carry on
Por mais longe que o lugar estejaHowever far away the place is
Eu vou seguirI’ll carry
Eu vou continuarI’ll carry on
Para dar um sentido à minha vidaTo give a meaning to my life

É isso meu sepultamento?Is this my burial?
Deixe-me construir um memorialLet me build a memorial
Para provar que eu existiTo prove that I’ve existed
Para provar que eu existiTo prove that I’ve existed
Aqui estouHere I am

É isso meu sepultamento?Is this my burial?
Deixe-me construir um memorialLet me build a memorial
Para provar que eu existiTo prove that I’ve existed