Entre Tú y Yo

Entre Você e Eu

Entre Tú y Yo

Eu, sinto que a distância entre você e eu me mata devagarYo, siento que me mata lento la distancia entre tú y yo
Quero que me diga que sente minha falta, que eu váQuiero que me digas que me extrañas tanto, que me vaya
Até onde você está e que nada nos impeçaHasta donde tú te encuentras y que nada nos detenga
Vamos viajar pra onde ninguém nos atrapalha, nem amanhãViajemos donde nadie nos molesta, ni mañana

Se às vezes estamos afastados, quero que você saibaSi a veces tamo' alejado', quiero que tu sepa'
Que meu coração emocionado te leve onde você quiserQue mi interno emocionado te lleve donde tu quiera'
Onde ninguém te levou, ou te dou aos montesDonde nadie te ha llevado, o te doy a la docenas

Me sinto condenado, como um canto de sereiaMe encuentro condenado, como canto de sirena
Desde aquela vez, não parei de pensar em vocêDesde aquella vez, no he dejado de pensar en ti
Quero que você saiba que faz tempo em mimQuiero que tu sepa' que hace' tanto en mi

Vamos ficarQuedemos

Porque eu, já não quero ir emboraPor que yo, ya no me quiero ir

Sei que vocêSé, que tú
Ainda pode me ver, entre a luzAun puedes ver-me, entre la luz
Sei que ainda háSé que aún hay
Entre você e eu.. Algo de amorEntre tú y yo.. Algo de amor

Erros cometidos, olhando para o céu nubladoFallos cometidos, mirando al cielo nublado
Da laje hoje escrevo, onde você está ao meu ladoDesde la azotea hoy escribo, dónde estás a mi lado
Hoje me sinto pra baixo, por não sermos casadosHoy me siento deprimido, por no ser tíos casados
Falei de você pra minha família e acabei decepcionadoHablé de ti a mi familia y acabé decepcionado

Você foi só mais uma, com o mesmo finalHas sido otra tía más, con el mismo final
Com o mesmo jogo de me ver chorarCon el mismo puto juego de verme a mi llorar
Eu tentei consertar, mas não deu certoYo lo pude intentar, arreglarlo por más
Mas decidi não fazer isso pela sua fidelidadePero decidí no hacerlo por tu fidelidad

Agora não quero tentarAhora no quiero intentarlo
Quero seguir com minha vidaQuiero seguir con mi vida
Com alguém que me valorizeCon alguien que me valore
E entenda minha esquizofreniaY entienda mi esquizofrenia

Que não me ignore por outroQue no me ignore por otro
Que me veja como qualquer umQue la vea como cualquiera
Que não apague as luzesQue no me apagué los focos
Da minha chama e acenda a luzDe mi chispa y luz encienda

Sei que vocêSé, que tú
Ainda pode me ver, entre a luzAun puedes ver-me, entre la luz
Sei que ainda háSé que aún hay
Entre você e eu, algo de amorEntre tú y yo, algo de amor
Sei que vocêSé que tú
Ainda pode me ver, entre a luzAún puedes ver-me, entre la luz
Sei que ainda háSé que aún hay
Entre você e eu, algo de amorEntre tú y yo, algo de amor