Psiquis

Psique

Psiquis

Você diz que não me entende, foi tão forte o dever serVos decís que no me entendés tan fuerte fue el deber ser
Você diz que já não sabe, sei que algo vai desmoronarVos decís que ya no sabés, sé que algo se va a caer
Paixão, repressão e prazer, tem tanto pra fazerPasión, represión y placer, hay tanto hoy por hacer
De agradar e parecer, não quero mais nadaDe complacer y parecer, no quiero nada más
O medo já não nos paraEl miedo ya no nos para
O tempo que nos separaEl tiempo que nos separa
Do que um dia foiDe lo que alguna vez
Um dia foiAlguna vez

Tantas palavras que hoje viraram karmaTantas palabras que hoy se hicieron karma
Tantas máscaras cruzadas e reveladasTantas máscaras cruzadas y develadas
Piranhas, gordinhas, loiras e também acabadasPutas, gordas, rubias y también reventadas
Esqueléticas, histéricas e na camaEsqueléticas, histéricas y en la cama
Ciclos que vão e vêm já não são nadaCiclos que van y se van ya no son nada
E se ouvir e contrastar é a demandaY si escuchar y contrastar es la demanda
Juntas, sozinhas, olhares que abraçamJuntas, solas, miradas que abrazan
Terras, tempestades, guitarrasTierras, tormentas, guitarras

Vem, te convido pra minha psiqueDale te invito a mi psiquis
Ninguém entende o jogoNadie entiende el juego
É sal e venenoEs sal y veneno
Vem, pulam os estalosDale saltan los chispazos
Se despedaça tudoSe vuela en pedazos
Já tá tudo em demoliçãoTodo ya entro en demolición
Vem, a mente se enroscaDale se enrosca la mente
É tão recorrenteSon tan recurrentes
ConsequentementeConsecuentemente
Vem, te convido pra minha psique hojeDale te invito a mi psiquis hoy

Tanta história em cima, você sabe, somos eternasTanta historia encima, sabés somos eternas
Fortes como pedras e somos tão intensasFuertes como piedras y somos tan intensas
Nos governa a água, somos bruxas e calmaNos gobierna el agua, somos brujas y calma
A maré puxa e o verde é a esperançaLa marea tira y el verde es la esperanza
Luas que veem florescerLunas que ven florecer
Expansão, repressãoExpansión, represión
Prejuzgar e desejarPrejuzgar y desear
Atrair, liberarAtraer, liberar
Conectar, desplegarConectar, desplegar
Conter, recriar e criarContener, recrear y crear
Suprimir, oprimir, soltarSuprimir, oprimir, soltar

Vem, te convido pra minha psiqueDale te invito a mi psiquis
Sempre acontecem coisasSiempre pasan cosas
Ninguém erraNadie se equivoca
Vem, minha mente explodeDale me explota la mente
É tão recorrenteEs tan recurrente
O que o tempo nos deixouLo que el tiempo nos dejó

E se não sou eu, quem é?Y si no soy yo quién?
E se não é agora, quando?Y si no es ahora cuándo?
E se não é você, quem é?Y si no sos vos quién?
E se não é agora, quando?Y si no es ahora cuándo?
E se não somos nós, quem somos?Y si no somos nosotras quiénes?
E se não é hoje, quando?Y si no es hoy cuándo?

Vem, te convido pra minha psiqueDale te invito a mi psiquis
Hoje que tudo explodeHoy que todo explota
E no ar flutuaY en el aire flota
Vem, se despedaça tudoDale se vuela en pedazos
Pulam os estalosSaltan los chispazos
Já tá tudo em demoliçãoTodo ya entro en demolición
Vem, minha mente se enroscaDale se enrosca mi mente
ConsequentementeConsecuentemente
É tão recorrenteEs tan recurrente
Vem, te convido pra minha psique hojeDale te invito a mi psiquis hoy

Se você diz ou eu disseSi decís o dije
Não disse tantasNo dije tantas
Se foram, se foram tantasSe fueron, se fueron tantas
Ficamos tantasQuedamos tantas
O medo já não nos paraEl miedo ya no nos para
O tempo que nos separa do que um dia foiEl tiempo que nos separa de lo que alguna vez
Já não éYa no es
Não vai serNo va a ser
Vai desmoronarSe va a caer