Río

Rio

Río

O rio sabe e no finalEl río sabe y al final
O rio queima demaisEl río arde por demás
Constantinopla, vi seu desejo cair junto ao meu serConstantinopla, vi caer tu deseo junto a mi ser

E assim carros puxadosY así carros tirados

O rio não deve cederEl río no debe ceder
E nunca soube como acenderY nunca supo de encender
O príncipe se perdeu ao voltarSe perdió el príncipe al volver
O vermelho envolve, amanhecerEl rojo envuelve, amanecer

Viu sua alma penarVio su alma penar
Mel e trevas, ocultarMiel y tinieblas, ocultar
O tempo altera no amorEl tiempo altera en el amor
É o agreste descontroleEs el agreste descontrol

E foi, tudo se confundiu e se fundiu, nãoY fue, todo se confundió y se fundió, no

O rio queima sem altarEl río arde sin altar
Os lobos olham e a espreitarLos lobos miran y a acechar
Sua doce música a brincarTu dulce música a jugar
O sangue se soube queimarLa sangre si supo quemar

E assim, o rio se levou e me levou e nos levou, nãoY así, el río se llevó y me llevó y nos llevó, no