It's Gonna Be Alright

Vai Ficar Tudo Bem

It's Gonna Be Alright

Vai ficar tudo bemIt's gonna be alright
Tudo está melhorandoEverything is getting better
Tudo vai se resolver com o tempoIt's all gonna work out in time

Qualquer que seja o problemaWhatever the problem
Você sabe que eu vou correr quando você chamarYou know I'll come runnin' when you call
Você pode pedir a luaYou can ask for the moon
Nada é grande ou pequeno demaisNothing's too big or too small

Eu já estive lá antes, me lamentando atrás de uma porta fechadaI've been there before, sulking behind a closed door
Sentindo-me tão sozinhoFeelin' all alone
Não se preocupeDon't you worry
O escuro fica mais claroThe dark gets lighter
Eu só quero que você saibaI just want you to know

[REFRÃO][CHORUS]
Vai ficar tudo bemIt's gonna be alright
Tudo está melhorandoEverything is getting better
Tudo vai se resolver com o tempoIt's all gonna work out in time
Vai ficar tudo bemIt's gonna be alright
Vamos conseguir juntosWe're gonna make it together
Tudo vai dar certoEverything will turn out fine

Sempre que as lágrimas caíremWhenever the tear drops
Não deixe a esperança parar na sua vidaDon't let the hope stop in your life
As coisas acontecem por razõesTHings happen for reasons
E mudam com as estaçõesAnd change with the seasons
Então não choreSo don't cry

Quando o mundo estiver sobrecarregadoWhen the world's on the overload
Você estiver tremendo de frioYOu're shivering from the cold
Saiba que isso é verdadeKNow this to be true
Você sabe que o tempo cura todas as feridasYOu know that time heals all wounds
Isso eu te prometoThis I promise you

[REFRÃO][CHORUS]

O sol vai nascer tão certo quanto há um DIAThe sun will rise as sure as there's A DAY TIME
Não se preocupe com nada... com o tempo você vai verDOn't worry 'bout a thing....in time you're gonna see
Sua vida é tudo que você faz delaYour life is everything you make it
Os tempos difíceis nunca duramThe hard times never last
Confie no seu coração e não olhe para trásTrust in your heart and don't look back