Dance Me If You Can

Dance comigo se você conseguir

Dance Me If You Can

(Deepti Daryanani, do elenco de "As Cheetah Girls: Um Mundo")(Deepti Daryanani, do elenco de "The Cheetah Girls: One World")
Você tem certeza que tá a fim disso?Are you sure that you're up for this?
Acha que consegue lidar com isso?Do you think that you can handle it?
Isso é complicadoThis is complicated
Você pode ficar frustradoYou might get frustrated

(Deepti)(Deepti)
Temos os passos que você nunca viuWe got the moves that you never seen
Deixa eu te mostrar o que eu quero dizerLet me show you just what I mean
Não tem chanceThere's really no chance
De você fazer nossa dançaThat you can do our dance

(Deepti)(Deepti)
Não consegue acompanhar, não consegue acompanhar, nãoCan't keep up, can't keep Up, no
Tenta acompanhar, tenta acompanhar, éTry keep up, try keep up, Yeah
Não consegue acompanhar, não consegue acompanhar, nãoCan't keep up, can't keep up, no

Oh não, uh uh, uh uhOh no, uh uh, uh uh
Oh não, me mostra o que você temOh no, show me what you got

(todas as Cheetah Girls e Deepti)(todas as Cheetah Girls e Deepti)
Tenta seguir, me observa agoraTry to follow, watch me now
Se você acha que sabe comoIf you think that you know how
Então dance comigo ... Dance comigo se você conseguirThen dance me ... Dance me if you can
Junte-se ou se separeGet together or fall apart
Se você acha que não é tão difícilIf you think it's not that hard
Então dance comigo ... Dance comigo se você conseguir (Oh)Then dance me ... Dance me if you can (Oh)

Dance comigo se você conseguirDance me if you can
Dance comigoDance me
Dance comigo se você conseguirDance me if you can

(Sabrina)(Sabrina)
Eu sei que você acha que tá no controleI Know you think that you're in control
Mas assista e aprenda, porque é assim que a gente fazBut watch we learn 'cause this is how we roll

Faça assimWork it just like this
Vamos ver você tentar fazer issoLet's see you try and do that

(Kiely)(Kiely)
Qual é o problema?What's the matter?
Não consegue entender?Can't you figure it out?
Porque você parece confuso, perdido, sem dúvida'Cause you look confused, mixed up, no doubt

Não tem chanceThere's really no chance
De você fazer nossa dançaThat you can do our dance

(todas Cheetah Girls)(todas Cheetah Girls)
Não consegue acompanhar, não consegue acompanhar, nãoCan't keep up, can't keep up, no
Tenta acompanhar, tenta acompanhar, éTry keep up, try keep up, Yeah
Não consegue acompanhar, não consegue acompanhar, nãoCan't keep up, can't keep up, no

oh, oh, vai, vaioh, oh, c'mon, c'mon
É, éYeah, yeah
Me mostra o que você tem!Show me what you got!

(todas as Cheetah Girls)(todas as Cheetah Girls)
Tenta seguir, me observa agoraTry to follow, watch me now
Se você acha que sabe comoIf you think that you know how
Então dance comigo (Dance comigo) ... Dance comigo se você conseguir (Oh, é)Then dance me (Dance me) ... Dance me if you can (Oh, yeah)
Junte-se ou se separe (aham)Get together or fall apart (aham)
Se você acha que não é tão difícilIf you think it's not that hard
Então dance comigo ... Dance comigo se você conseguir (é)Then dance me ... Dance me if you can (yeah)

(Deepti)(Deepti)
É isso que você consegue fazer?Is that the best that you can do?
Você vai ter que tentar muito maisYou're gonna have to try much harder

(Sabrina)(Sabrina)
Agora é a hora de você se mexer ... Você sabeNow's the time to make your move ... You know

(Todas as Cheetah Girls)(Todas as Cheetah Girls)
Ei, ei, se prepareHey, hey, get ready
Ei, ei, vamos láHey, hey, let's go

Isso mesmo!That's right!
BelezaAllright
Aqui vamos nós... Oh!Here we go...Oh!
é, é, éyeah, yeah, yeah

(todas as Cheetah Girls e Deepti)(todas as Cheetah Girls e Deepti)
Tenta seguir, me observa agoraTry to follow, watch me now
Se você acha que sabe comoIf you think that you know how
Então dance comigo ... Dance comigo se você conseguirThen dance me ... Dance me if you can
Junte-se ou se separeGet together or fall apart
Se você acha que não é tão difícilIf you think it's not that hard
Então dance comigo ... Dance comigo se você conseguirThen dance me ... Dance me if you can

Todo mundo quer ganhar (Quer ganhar)Everybody wants to win (Wants to win)
Se você acha que consegue lidar com issoIf you think that you can handle it
Então dance comigo (Heey) ... Dance comigo se você conseguirThen dance me (Heey) ... Dance me if you can
Faça parecer fácil,Make it look easy,
É assim (É assim)That's the way (That's the way)
Se você acha que tem o que é precisoIf you think you got what it takes
Então dance comigo (Whoa, Oh) ... Dance comigo se você conseguirThen dance me (Whoa,Oh) ... Dance me if you can

Dance comigo se você conseguir!Dance me if you can!