Never Getting Laid

Nunca Mais Transar

Never Getting Laid

Estávamos tão felizes, por que não dar uma agitada?We were so happy, why not mix it up?
Estou tão em paz, é, não consigo beber o suficienteI'm so at peace, yeah, I can't drink enough
Não tem como saber em quem você está pensandoNo way to know just who you're thinking of
Eu só queria que você não tivesse uma mente (ah-ah-ah-ah)I just wish you didn't have a mind (ah-ah-ah-ah)

Que mudasse de ideia tão rápidoThat could flip like a switch
Que pudesse andar por aí e se perderThat could wander and drift
Com uma qualquerTo a neighboring bitch
Quando na noite passadaWhen just the other night
Você disse que precisava de mim, como assim?You said you need me, what gives?
Como é que chegamos a isso?How did it come to this?
Garoto, eu sei onde você moraBoy, I know where you live

Querido, eu não estou com raivaBaby, I'm not angry
Eu te amo do mesmo jeitoI love you just the same
Só espero que você tenha agorafobia um diaI just hope you get agoraphobia some day
E que todos os seus dias sejam ensolaradosAnd all your days are sunny
Quando você olhar pela janelaFrom your windowpane
Te desejo uma vida inteira cheia de felicidadeWish you a lifetime full of happiness
E uma eternidade sem nunca mais transarAnd a forever of never getting laid

Eu acho que essa programação pode ser muito legal (muito legal)I think this schedule could be very nice (very nice)
Ligar para os garotos e beber umas cervejas, assistir à lutaCall up the boys and crack a Miller Lite, watch the fight
Nós, garotas, somos divertidas, mas estressantes, não é? (Não é?)Us girls are fun, but stressful, am I right? (Am I right?)
E você já tem uma mão direita mesmo (e ontem mesmo)And you've got a right hand anyway (and only yesterday)

Foi quando terminamos (terminamos)Was when we called it quits (called it quits)
Eu estava tão confiante (confiante)I was so confident (confident)
Até eu me tocarTill the thought of it hit
Que numa noite qualquerThat any given night
Você pode usar seus lábiosYou could be using your lips
Numa garota com peitõesOn a girl with big tits
Garoto, eu sei onde você moraBoy, I know where you live

Querido, eu não estou com raivaBaby, I'm not angry
Eu te amo do mesmo jeitoI love you just the same
Só espero que você tenha agorafobia um diaI just hope you get agoraphobia some day
E que todos os seus dias sejam ensolarados (ensolarados quando você olhar pela janela)And all your days are sunny (sunny from your windowpane)
Quando você olhar pela janelaFrom your windowpane
Te desejo uma vida inteira cheia de felicidadeWish you a lifetime full of happiness
E uma eternidade sem nunca mais transar (pra sempre, hum, hum)And a forever of never getting laid (forever, mm-mm)
Uma eternidade sem nunca mais transar (sexo, hum, hum)A forever of never getting laid (laid, mm-mm)

No fim do arco-íris, espero que você encontreAt the end of the rainbow, I hope you find
Um bocado de nada, porque você continua aí dentroA good whole lot of nothing 'cause you're still inside
E a abstinência é só um estado de espíritoAnd abstinence is just a state of mind