Seamless

Inseparáveis

Seamless

Bom dia, você está partindo
Good morning, you're leaving
Vejo você à noite
I'll see you in the evening
Minha melhor amiga até o fim
My best friend till the end
Minha melhor metade, sem fingimento
My better half no pretend
Nossa linguagem é sagrada
Our language is sacred
Ninguém tenta solucionar isso
No people try to solve it
Novas aventuras pelo caminho
New adventures on the way

Você e eu juntas
You and me together
Sempre pelo mundo
Take on the world forever
Eu sei todos os seus segredos
I know all your secrets
E prometo que vou guardá-los
And I promise you I'm gonna keep them
Eu estarei aqui quando você não souber o que fazer
I'll be there when you are feeling clueless
Você e eu, oh, sim, nós somos inseparáveis
You and me, oh, yeah, we're seamless
Oh, oh, sim, oh, oh
Oh, oh, yeah, oh, oh

Nós somos estúpidas, mas sou tão sortuda
We're klutzy, but so lucky
Por sempre ter você para me salvar
That I always have you to catch me
Nós somos parceiras no crime
We're partners in crime
Você estará presa a mim sua vida inteira
You're stuck with me your whole life
Tão diferente, loucas
So different, out of our minds
De um planeta difícil de encontrar
From a planet that's hard to find
E cada segundo, cada dia
And every second, every day

Você e eu juntas
You and me together
Sempre pelo mundo
Take on the world forever
Eu sei todos os seus segredos
I know all your secrets
E prometo que vou guardá-los
And I promise you I'm gonna keep them
Eu estarei aqui quando você não souber o que fazer
I'll be there when you are feeling clueless
Você e eu, oh, sim, nós somos inseparáveis
You and me, oh, yeah, we're seamless

Você está do meu lado sempre que preciso
You're right by my side whenever I need you
Nos momentos difíceis
Through the hardest times
Estarei aqui por você
I'll be there for you
No amanhecer, quando a Lua se for
At the crack of dawn, when the Moon is gone
Eu não serei difícil de encontrar
I won't be hard to find
Porque você e eu, oh, sim, nós somos inseparáveis
'Cause you and me, oh, yeah we're seamless

Você e eu juntas
You and me together
Sempre pelo mundo
Take on the world forever
Eu sei todos os seus segredos
I know all your secrets
E prometo que vou guardá-los
And I promise you I'm gonna keep them
Eu estarei aqui quando você não souber o que fazer
I'll be there when you are feeling clueless
Você e eu, oh, sim, nós somos inseparáveis
You and me, oh, yeah, we're seamless
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh