Slim Pickins

Migalhas

Slim Pickins

Parece que vou terminar essa vida sozinhaGuess I'll end this life alone
Não sou dramática, são só os pensamentos que me ocorremI am not dramatic, these are just the thoughts that pass right through me
Todos os babacas no meu celularAll the douchebags in my phone
Brinco com eles que nem uma máquina de caça-níqueisPlay 'em like a slot machine
Se eles tão ganhando, eu tô só perdendoIf they're winnin', I'm just losin'

Um cara sarado e gente boaA boy who's jacked and kind
Não consigo encontrá-lo nem por decretoCan't find his ass to save my life

Ah, são migalhasOh, it's slim pickings
Se eu não posso ficar com aquele que amoIf I can't have the one I love
Acho que é você que eu vou beijarI guess it's you that I'll be kissing
Só pra matar a vontadeJust to get my fixings
Já que os bons estão mortos ou comprometidosSince the good ones are deceased or taken
Vou continuar me lamentando e reclamandoI'll just keep on moanin' and bitchin'

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Jesus, o que uma garota pode fazer?Jesus, what's a girl to do?
Esse garoto nem sabe a diferença entre porque, por que, porquê e por quêThis boy doesn't even know the difference between there, their and they are
Ainda assim, está pelado no meu quartoYet, he's naked in my room
Sem ter nem noção do que está perdendoMissing all the things he's missing
Deus sabe que ele não tá podendoGod knows that he isn't living large

Um cara bacana, que respiraA boy who's nice that breathes
Juro que não encontro em lugar nenhumI swear he's nowhere to be seen

Ah, são migalhasIt's slim pickings
Se eu não posso ficar com aquele que amoIf I can't have the one I love
Acho que é você que eu vou beijarI guess it's you that I'll be kissing
Só pra matar a vontadeJust to get my fixings
Já que os bons estão mortos ou comprometidosSince the good ones are deceased or taken
Vou continuar me lamentando e reclamandoI'll just keep on moanin' and bitchin'
Me lamentando e reclamandoMoanin' and bitchin'

Já que os bons ligam pras ex namoradas quando enchem a caraSince the good ones call their exes wasted
E já que Deus se esqueceu do meu despertar gayAnd since the Lord forgot my gay awakening
Vou ficar aqui na cozinhaThen I'll just be here in the kitchen
Entregando lamentos e reclamaçõesServing up some moanin' and bitchin'