Loi de La Vie

Lei da Vida

Loi de La Vie

Tudo o que sobe, desce
Tout ce qui monte, descend
Tudo o que entra, sai
Tout ce qui rentre, sort
Hoje você me vê
Aujourd'hui tu me vois
Amanhã talvez você não me veja mais
Demain peut-être tu ne me verras plus

Tudo o que nasce morre
Tout ce qui naît, meurt
Tudo o que vem, vai embora
Tout ce qui vient, s'en va
Hoje um sonho está morto
Aujourd'hui un rêve est mort
Que ele descanse em paz
Qu'il repose en paix

Nós não pedimos
Nous ne commandions pas
O tempo está com pressa
Le temps est pressé
No caminho da vida
Dans le chemin de la vie
Nós somos passageiros
Nous sommes passagers
Mas que Deus guarde
Mais que Dieu garde
Cada estrela extra no céu
Chaque étoile en plus dans le ciel

As memórias permanecem
Les souvenirs restent
Não podemos voltar
Nous ne pouvons pas revenir
Neste momento
Dans ce moment
Neste lugar
Dans cet endroit
Aquele sorriso
Ce sourire
Nunca mais você verá
Plus jamais tu ne le verras

Onde você esta
Où tu es
Olha para mim
Regarde-moi
Meu amor nunca vai acabar
Mon amour n'aura jamais fin
Tudo o que passamos juntos
Tout ce qu'on a passé ensemble
Será sempre marcado
Elle sera toujours marquée

Onde você esta
Où tu es
Olha para mim
Regarde-moi
Meu amor nunca vai acabar
Mon amour n'aura jamais fin
Tudo o que vem deve ir
Tout ce qui vient, doit partir
É a lei da vida
C'est la loi de la vie
Não é feito por mim
Elle n'est pas faite par moi

Onde você esta
Où tu es
Olha para mim
Regarde-moi
Meu amor nunca vai acabar
Mon amour n'aura jamais fin
Tudo o que passamos juntos
Tout ce qu'on a passé ensemble
Será sempre marcado
Elle sera toujours marquée

Onde você esta
Où tu es
Olha para mim
Regarde-moi
Meu amor nunca vai acabar
Mon amour n'aura jamais fin
Tudo o que vem deve ir
Tout ce qui vient, doit partir
É a lei da vida
C'est la loi de la vie
Não é feito por mim
Elle n'est pas faite par moi