No se lo merece

Ele não merece

No se lo merece

Olhando a lua pela janelaMirando la luna desde su ventana
Suspira e murmura baixinho palavrasSuspira y bajito murmura palabras
que depois repete por toda a casaque luego repite por toda la casa
as coisas que pensa enquanto o esperavalas cosas que piensa mientras lo esperaba
sempre levou em conta sua intuiçãosiempre tuvo en cuenta su corazonada
quando ele ia embora, a voz tremiacuando el al marcharse la voz le temblaba
sembrando a dúvida do que planejavasembrando la duda de lo que planeaba
não percebeu o quanto a machucavano tomo conciencia cuanto la dañaba
mentiras que atravessavam seu peitomentiras que su pecho atravesaban
como uma facada.como una puñalada.

Ele não merece, sabe que ele a enganaNo se lo merece, sabe que el la engaña
sofre e por dentro a alma se despedaçasufre y en su adentro se desgarra el alma
chorando a dor que vive caladallorando la pena que vive callada
teme e desmorona tão desesperadateme y se derrumba tan desesperada
Ele não merece, sabe que ele a enganano se lo merece, sabe que el la engaña
olha e em silêncio as horas passammira y en silencio las horas pasan
morde os lábios e disfarçase muerde los labios y lo disimula
porque vive cega e tão apaixonada.porque vive ciega y tan enamorada.

Resignando tudo, o tempo passouResignando todo se le paso el tiempo
seus melhores anos o vento levousus mejores años se los llevo el viento
colocando esperança, se apega a um sentimentoponiendo esperanza, se ata a un sentimiento
que se desvanece com tanto veneno.que se desvanece con tanto veneno.