Desafio

Desafio

Desafio

Você chega tarde e sem almaLlegas tarde y sin alma
com um fio de voz que se quebracon un hilito de voz que se quiebra
de tanta mentira que pesa na sua bocade tanta mentira que pesa en tu boca
uma boca que às vezes me querde una boca que a veces me quiere
e às vezes me odeia e começa o desafioy a veces me odia y comienza el desafío
de você ir embora e me deixar sozinho, friode que te marches y me dejes solo, frío
e te juro que tentei te entendery te juro que he tratado de entenderte
mas seu orgulho é quem acende minha raiva.pero tu orgullo es quien enciende mi rabia.

Maldito seja seu escudo e maldita minha calmaMaldito sea tu escudo y maldita mi calma
malditas sejam as palavras que acompanham as dúvidasmalditas sean las palabras que acompañan las dudas
as vezes que você chorou nas lembrançaslas veces que has llorado en los recuerdos
que por medo você apagouque por miedo has borrado
agora quando o ar mudaahora cuando cambia el aire
quando ao acordar já não dói por dentrocuando al despertar ya no duela por dentro
agora que seu corpo queimaahora que te quema el cuerpo
de todas as feridas que você deixou, amor.de todas las heridas que dejaste amor.

Agora você pode chorar, encher um mar de solidãoAhora puedes llorar llenar un mar en soledad
ou tentar fazer o tempo voltar atráso tratar de hacer girar atrás el tiempo
desfazer todo o universodeshacer entero el universo
ou queimar os versos que te disse uma vezo quemar los versos que te dije alguna vez
que sua ausência foi me desgastandoque tu ausencia se me fue desgastando
e amanhecer sem você, sem ter medo da tempestadey amanecer sin ti sin tenerle miedo a la tormenta
aquela que você inventa que me deixa na alma.a esa que te inventas que me dejas en el alma

Você também pode viver deixando tudo no esquecimentoTambién puedes vivir dejando todo en el olvido
ou cobrir com seu destino a loucurao cubrir con tu destino la locura
como sobrevive sua ternura quando você se despidacomo sobrevive tu ternura cuando te desnudas
e se entrega em silêncio.y te entregas en silencio.

Quantas vezes me abracei com o ventoCuantas veces me abracé con el viento
e amanhecer sem você, sem ter medo da tempestadey amanecer sin ti sin tenerle miedo a la tormenta
aquela que você inventaa esa que te inventas
que me deixa na alma como um desafio.que me dejas en el alma como un desafío.

Você volta, mas esconde o olharVuelves pero escondes la mirada
caso seus olhos revelem segredospor si tus ojos desvelan secretos
que você cala, que solta quando a noite chegaque callas, que sueltas cuando llega la noche
e meu dilema não é a sombra que te esperay mi dilema no es la sombra que te espera
meu desafio é lutar contra a dor que me restami reto es luchar contra la pena que me queda
com os sonhos que você apagou.con los sueños que has borrado.