La colcha de tu madre, En esta fiesta sabrosa, El gordo pupo

A Colcha da Sua Mãe, Nesta Festa Deliciosa, O Gordo Pupo

La colcha de tu madre, En esta fiesta sabrosa, El gordo pupo

A COLCHA DA SUA MÃELA COLCHA DE TU MADRE

Ontem nós casamos, ganhamos mil presentes,Anoche nos casamos, tuvimos mil regalos,
Desde um lindo vaso até um colchão novinho.Desde un lindo florero hasta un nuevo colchón
Com uma colcha linda sua mãe apareceu,Con una hermosa colcha se apareció tu madre,
Agora tô com frio, traz pra mim, meu bem.Ahora tengo frío tráemela mi amor.

Traz que tô com frio a colcha da sua mãe,Trae que tengo frío la colcha de tu madre,
Traz pra me aquecer a colcha da sua mãe.Tráemela de abrigo la colcha de tu madre
Traz que tô com frio a colcha da sua mãe,Trae que tengo frío la colcha de tu madre,
Traz pra me aquecer a colcha da sua mãe.Tráemela de abrigo la colcha de tu madre.

NESTA FESTA DELICIOSAEN ESTA FIESTA SABROSA

Essa é a festa, a festa mais deliciosa,Esta es la fiesta, la fiesta más sabrosa,
E nessa festa se bebe qualquer coisa,Y en esta fiesta se toma cualquier cosa,
Essa é a festa do ritmo animado,Esta es la fiesta del ritmo sabroson
Alivia as tristezas e alegra o coração.Se te alivian las penas y te alegra el corazón.

O GORDO PUPOEL GORDO PUPO

O gordo pupo é meu vizinho,El gordo pupo es mi vecino,
Um cara fino, quase meu amigo.Un chico fino casi mi amigo
E quando passo na frente da casa dele,Y cuando paso frente a su casa
Ele me manda beijos com disfarce.Me tira besos con disimulo.

Os moleques do bairroLos muchachos del barrio
Não querem cumprimentar,No lo quieren saludar
Porque dizem que o gordoPorque dicen que el gordo
É muito estranho pra falar.Es muy raro para hablar
Não gostam de mulheres,No les gustan las mujeres
Só sai pra passear,Solo sale a pasear
Porque diz que à noite um amigo vai encontrar.porque dice que de noche un amigo va a encontrar.

Quem é? Quem é?¿Quién es? ¿Quién es?
É o gordo pupo.Es el gordo pupo
Um garoto diferente, o gordo pupo.Un muchacho diferente el gordo pupo
Quem é? Quem é?¿Quién es? ¿Quién es?
É o gordo pupo.Es el gordo pupo
Muito alegre e divertido,Muy alegre y divertido
Ele é um baita pupo.Es un re pupo.