Me Mintió

Ela Me Enganou

Me Mintió

Ela dizia que era ave do ar,Ella decía que era gaviota del aire,
que não tinha que dar satisfação a ninguém,que no tenía que darle sus cuentas a nadie,
e que não havia outro amor, que era só o meuy que no había otro amor, que era el único el mío
e eu acreditava, e eu acreditava,y yo le creía, y yo le creía,
e sem muito esforço, ela me enganou.y sin tanto esfuerzo, me mintió.

Ela dizia que ninguém vigiava suas noites,Ella decía que nadie celaba sus noches,
e que sua vida era simples, sem armadilhas de amores,y que su vida era simple sin trampas de amores,
que somente no meu porto ancorava sua barcaque solamente en mi puerto anclaba su barca
e eu acreditava, e eu acreditava,y yo le creía, y yo le creía,
e cego em seus beijos, ela me enganou.y ciego en sus besos, me mintió.

Ela me enganou, me enganou, seu amor não era livreMe mintió, me mintió, no era libre su amor
e ela me enganou, me enganou, e o idiota fui eu.me mintió, me mintió, y el imbécil fui yo
Queimava minhas mãos com fogoMe quemaba mis manos con fuego
acreditando em seu amor, ela me enganou.creyendo en su amor, me mintió.

Ela me enganou, me enganou, seu amor não era livre,Me mintió, me mintió, no era libre su amor,
e ela me enganou, me enganou, era só um pardal,me mintió, me mintió, era sólo un gorrión,
com a vontade de amá-la tantocon las ganas de quererla tanto
mentiu no amor, ela me enganou.mintió en el amor, me mintió.

Ela dizia que ninguém vigiava suas noites,Ella decía que nadie celaba sus noches,
e que sua vida era simples, sem armadilhas de amores,y que su vida era simple sin trampas de amores,
que somente no meu porto ancorava sua barcaque solamente en mi puerto anclaba su barca
e eu acreditava, e eu acreditava,y yo le creía, y yo le creía,
e cego em seus beijos, ela me enganou.y ciego en sus besos, me mintió.

Ela me enganou, me enganou, seu amor não era livreMe mintió, me mintió, no era libre su amor
e ela me enganou, me enganou, e o idiota fui eu.me mintió, me mintió, y el imbécil fui yo
Queimava minhas mãos com fogoMe quemaba mis manos con fuego
acreditando em seu amor, ela me enganou.creyendo en su amor, me mintió.

Ela me enganou, me enganou, seu amor não era livre,Me mintió, me mintió, no era libre su amor,
e ela me enganou, me enganou, era só um pardal,me mintió, me mintió, era sólo un gorrión,
com a vontade de amá-la tantocon las ganas de quererla tanto
mentiu no amor, ela me enganou.mintió en el amor, me mintió.