Eres única

Você é única

Eres única

Mais uma vez, estou entrando sozinho em casaOtra vez, estoy entrando solo en casa
Mais uma vez, lembro enquanto passaOtra vez, recuerdo mientras pasa
Essa dor me persegue por cada cantoEste dolor me persigue por cada rincón
E em cada quarto,Y en cada habitación,
Vou tirar essa fotoVoy a quitar esta foto
e colocar em uma gavetay ponerla en un cajón

E te repito, meu amory te repito mi amor
Dessa vez eu estava erradoesta vez estaba equivocado
Não percebi, mulherno me di cuenta, mujer
Quem estava ao meu lado.a quien tenía a mi lado.

E é que agora que não te tenhoY es que ahora que no te tengo
Te quero muito mais que ontemTe quiero mucho más que ayer
Olhando de um lado pro outroMirando de izquierda a derecha
Não vejo ninguém pra amar.No veo a nadie a quien querer.

Porque você é única,Porque eres única,
E eu te afastei do meu lado.Y yo te aparté de mi lado.
Você é única,Eres única,
Ainda estou apaixonadotodavía estoy enamorado

Única como uma gota d'águaÚnica como una gota de agua
Uma em um milhãoUna en un millón
Única como uma nuvem em um cicloneÚnica como una nube en un ciclón

Porque você é única,Porque eres única,
Com seu jeito de dar medoCon tu carácter de miedo
Você é única,Eres única,
Capaz de me levar até o céucapaz de llevarme hasta el cielo

Com todas suas virtudes e defeitoscon todas tus virtudes y defectos
Eu... só sonho em te ver ao meu ladoyo… sólo sueño con verte a mi lado
e nunca mais estarmos separadosy ya jamás estar separados
de pendurar nossa foto de novo na salade colgar nuestra foto de nuevo en el salón

Quando você voltar, amor,Cuando vuelvas amor,
Vai viver uma aventura a cada dia.Vivirás cada día una aventura.
Quando você voltar, amor,Cuando vuelvas amor,
Tudo vai ser uma loucura.Todo va a ser de locura.

Quando você voltar, amorCuando vuelvas amor
Seu carinho será meu guia.Tu cariño será mi guía.
Juntos vamos caminharJuntos caminaremos
Dia após dia.Día a día.

Porque você é única,Porque eres única,
E eu te afastei do meu lado.Y yo te aparté de mi lado.
Você é única,Eres única,
Ainda estou apaixonadotodavía estoy enamorado

Única como uma gota d'águaÚnica como una gota de agua
Uma em um milhãoUna en un millón
Única como uma nuvem em um cicloneÚnica como una nube en un ciclón

Porque você é única,Porque eres única,
Com seu jeito de dar medoCon tu carácter de miedo
Você é única,Eres única,
Capaz de me levar até o céucapaz de llevarme hasta el cielo

Com todas suas virtudes e defeitoscon todas tus virtudes y defectos
Eu... só sonho em te ver ao meu ladoyo… sólo sueño con verte a mi lado
e nunca mais estarmos separadosy ya jamás estar separados
de pendurar nossa foto de novo na salade colgar nuestra foto de nuevo en el salón