Por Tu Silencio

Pelo Seu Silêncio

Por Tu Silencio

Quem é você pra se apropriarQuién eres tú para adueñarte
Do meu coraçãoDe mi corazón
Com que direito toma minha menteCon qué derecho tomas mi mente
E todo o meu amorY todo mi amor

Você é em mim uma espinha cravada,Eres en mí una espina brava,
Minha sombra é escrava da sua luzMi sombra de tu luz es esclava
Com que direito me fez prisioneiroCon qué derecho me has hecho preso
Do seu coraçãoDe tu corazón

Como pregos são suas caríciasComo clavos son tus caricias
Entrando na minha cruzEntrando en mi cruz
Sem perceber, você se meteuSin darme cuenta tú te metiste
Dentro da minha pele.Dentro de mi piel.

Eu que sofri tanto, hoje temoYo que he sufrido tanto hoy temo
Voltar a chorar, eu não queroVolver a llorar yo no quiero
Com que direitos faz com que eu te ameCon qué derechos haces que te ame
Se eu temo o amorSi temo al amor

Você, me tem aprisionado,Tú, me tienes atrapado,
Você, de mim se apoderou,Tú, de mí te has adueñado,
Sou seu escravoSoy de ti esclavo
E temo o amor.Y temo al amor.
Você, promete não me ferir,Tú, prometes no herirme,
Você, promete não mentir,Tú, prometes no mentirme,
Eu vivo com medoYo vivo con miedo
No meu coração.En mi corazón.

Colado no telefone, esperoPegado al teléfono espero
Ouvir sua vozOírte la voz
Por seu silêncio eu morroPor tu silencio yo me muero
Porque não ligou.Porque no llamó.

Finalmente, tarde, mas você falaAl fin tarde pero me hablas
A alma volta pro meu corpoMe vuelve al cuerpo el alma
Pra que eu renasça em calmaPara que me renazca la calma
Pergunto sobre seu amor.Pregunto a tu amor.

Você, me tem aprisionado,Tú, me tienes atrapado,
Você, de mim se apoderou,Tú, de mí te has adueñado,
Sou seu escravoSoy de ti esclavo
E temo o amor.Y temo al amor.

Você, promete não me ferir,Tú, prometes no herirme,
Você, promete não mentir,Tú, prometes no mentirme,
Eu vivo com medoYo vivo con miedo
No meu coração.En mi corazón.