Arriesgaré la piel

Arriscarei a Pele

Arriesgaré la piel

Minha pele tá machucada de amores do passadoMi piel esta dolida de amores del pasado
feridas que não cicatrizaramheridas que no han cicatrizado
meu corpo dói, fiquei tão mal feridoel cuerpo a mi me duele quedo tan mal herido
depois de amar tanto sem ser amado.después de tanto amar sin ser querido.

Tô com tanto medo,Tengo tanto miedo,
não quero me machucar,no quiero lastimarme,
más chega você e me dá amormas llega tu y me das amor
é impossível não desejar te amar.es imposible no desear amarte.

Arriscarei a pele, te entregarei a vidaArriesgare la piel, te entregare la vida
vou arrancar o medo, te darei meu coraçãome arrancare el temor, te daré el corazón
ainda que me custe outra ferida.aunque me cueste otra herida.
Arriscarei a pele, o sangue das minhas veias,Arriesgare la piel, la sangre de mis venas,
me agarrar a você, te amarei até morrerme aferrare a ti, te amare hasta morir
e além disso, se eu pudesse, arriscarei a pele,y mas allá si pudiera, arriesgare la piel,
pelo amor de Deus, não me machuque.por favor no me hieras.

Minha alma tá deserta, ausente de carícias,Mi alma esta desierta ausente de caricias,
curtida de dor e de mentiras.curtida de dolor y de mentiras.

Tô com tanto medoTengo tanto miedo
não quero me machucar,no quiero lastimarme,
más chega você e me dá amormas llega tu y me das amor
é impossível não desejar te amar.es imposible no desear amarte.

Arriscarei a pele, te entregarei a vidaArriesgare la piel, te entregare la vida
vou arrancar o medo, te darei meu coraçãome arrancare el temor te daré el corazón
ainda que me custe outra ferida.aunque me cueste otra herida.
Arriscarei a pele, o sangue das minhas veias,Arriesgare la piel, la sangre de mis venas,
me agarrar a você, te amarei até morrerme aferrare a ti te amare hasta morir
e além disso, se eu pudesse...y mas allá si pudiera ...

Levo em carne viva essa emoçãoLlevo en carne viva esta emoción
sou tão vulnerável à sua paixãosoy tan vulnerable a tu pasión
aposto tudo por amor.lo apuesto todo por amor.