Es El Amor de Verdad

É o Amor de Verdade

Es El Amor de Verdad

Hoje, quando te viHoy, cuando te vi
Eu pude entenderYo pude comprender
Que é falso tudo que aprendiQue es falso cuánto aprendí
Não há canção nem livroNo hay canción ni libro
Que possa dizerQue pueda decir
De verdade o que amor éDe veras lo que amor es

Não é uma pequena florNo es una pequeña flor
Nem um suspiro, nem um ruborNi un suspiro, ni un rubor
É o sangue em seu furorEs la sangre en su furor
Sua pele, seus beijos, seu saborTu piel, tus besos, tu sabor

É o amor de verdadeEs el amor de verdad
É o amor como deve serEs el amor como debe ser
É o amor de verdadeEs el amor de verdad
Que sem mentiras nem vaidadeQue sin mentiras ni vanidad
Sem seu e meu para os doisSin tuyo y mío para los dos
Aquele que nos faz poder construir algo melhorEl que nos hace poder construir algo mejor

É o amor de verdadeEs el amor de verdad
Que em meus desejos se dirige a tiQue en mis deseos se dirige a ti
É o amor de verdadeEs el amor de verdad
Aquele que em seu ventre floresceráEl que en tu vientre florecerá
E será o fruto da sua dorY será el fruto de tu dolor
E até a morte nos uniráY hasta la muerte nos unirá
Porque é amorPorque es amor

Hoje que te encontreiHoy que te encontré
Não te quero perderNo te quiero perder
Já te chamo de minha mulherYa te llamo mi mujer
Digo o que todos acreditamDigo lo que todos creen
Que eu amo como ninguém nunca amouQue amo yo como nadie nunca amó
Minha paixão, meu sofrerMi pasión, mi padecer
Meu refúgio, meu quererMi refugio, mi querer

Isso você tem que acreditarEsto tienes que creer
Eu vivo e morro por seu amorYo vivo y muero por tu amor

É o amor de verdadeEs el amor de verdad
É o amor como deve serEs el amor como debe ser
É o amor de verdadeEs el amor de verdad
Que sem mentiras nem vaidadeQue sin mentiras ni vanidad
Sem seu e meu para os doisSin tuyo y mío para los dos
Aquele que nos faz poder construir algo melhorEl que nos hace poder construir algo mejor

É o amor de verdadeEs el amor de verdad
Que em meus desejos se dirige a tiQue en mis deseos se dirige a ti
É o amor de verdadeEs el amor de verdad
Aquele que em seu ventre floresceráEl que en tu vientre florecerá
E será o fruto da sua dorY será el fruto de tu dolor
E até a morte nos uniráY hasta la muerte nos unirá
Porque é amorPorque es amor

É o amor de verdadeEs el amor de verdad
É o amor como deve serEs el amor como debe ser
É o amor de verdadeEs el amor de verdad