El Culebrón

O Culebrão

El Culebrón

O Culebrão saiEl Culebrón sale

Paseia nas trevasPasea en las tinieblas

Quando você o encontraCuando lo encuentras

De repente se ajeitaDe pronto se arregla

O Culebrão falaEl Culebrón habla

Fala com fervorHabla con furor

Se não fala contigoSi no habla contigo

Você não é merecedorNo eres merecedor

O Culebrão dançaEl Culebron baila

No meio da cidadeEn meio a la ciudad

Nunca o viuJamais lo a viste

Não conheçoEn no conosco

Na verdadeEn la verdad

O Culebrão mataEl Culebrón mata

Os ratos do campoLos ratones de la campa

Se tivesse pésSi tuviera pies

Matava com o sambaLos mataba con el samba

O Culebrão viveEl Culebrón vive

Perto de vocêCerca de ti

Deixa seu cheiroDeja su olor

Ontem eu sentiAyer lo sentí

O Culebrão ainda podeEl Culebrón aún puede

O que você não pode maisLo que tú no puede más

Vai te superarVa a superarte

E te deixar pra trásY dejarte para tras

O Culebrão você controlaAl Culebrón lo manejas

Como ninguém é capazComo nadie es capaz

Se você não consegueSi tú no lo consigues

Não se sinta culpadaNo te sientas culpable

O Culebrão voaEl Culebrón vuela

Toda a América LatinaToda Latinoamérica

InternacionalInternacional

DescomunalDescomunal

EstratosféricaEstratosférica

E quando ele se enroscaY cuando se te enreda

Nas suas pernasEn las piernas

E te deixa toda doidaY te deja toda loca

Você já não sabe maisYa no sabes más

De onde vemDe donde vienes

Ou pra onde vaiO adonde vas

E quando ele fica tranquiloY cuando se pone tranquilo

Não se deixe enganarNo te dejes engañar

Pois o CulebrãoPues el Culebrón

Nunca dorme.No duerme jamás