A Human Certainty

Uma Certeza Humana

A Human Certainty

Não venha aquiDon't come in here
Você vai ver algo feioYou'll see something ugly
Não é o tipo de coisaIt's not the kind of thing
Que você esperaria de um corpoYou'd expect from a body
Não venha aquiDon't come in here
Não me veja assimDon't see me this way
Com os joelhos no arrozWith my knees on rice
E uma oração pela presaAnd a prayer for the prey
Meu rosto tá pesadoMy face is heavy
Minha mente tá tensaMy mind is clenched
Meus olhos tão enojadosMy eyes are disgusted
Minhas mãos tão quentesMy hands are hot
Minhas paredes são verdesMy walls are green
Minhas paredes são vermelhasMy walls are red
Eu só grito loboI only cry wolf
Quando todas as minhas ovelhas estão mortasWhen all my sheep are dead
Não venha aquiDon't come in here
Eu te imploroI beg of you
Sim, tem amor no meu coraçãoYes there's love in my heart
Mas tem ódio nos meus pensamentosBut there's hatred in my thoughts
Não acredite em mimDon't believe in me
Ou em qualquer coisa que faleOr anything that speaks
Pois você não vai ser enganadoFor you won't be deceived
Por uma certeza humanaBy a human certainty
Meu rosto tá pesadoMy face is heavy
Minha mente tá tensaMy mind is clenched
Meus olhos tão enojadosMy eyes are disgusted
Minhas mãos tão quentesMy hands are hot
Minhas paredes são verdesMy walls are green
Minhas paredes são vermelhasMy walls are red
Eu só grito loboI only cry wolf
Quando todas as minhas ovelhas estão mortasWhen all my sheep are dead
Na noite passada eu sonhei com vocêLast night I had a dream about you
E no meu sonho você estava apenasand in my dream you were only
dormindo eu sentei numa cadeira e observeiasleep I sat in a chair and watched
você deitada tão lindayou as you laid there so beautifully
o silêncio da noite me deixou solitáriothe still of the night made me lonely
Eu queria te tocar. Eu queriaI wanted to touch you. I wanted
te sentir. Eu queria que as coisas fossemto feel you. I wanted things to be
exatamente como deveriam ser, exceto que eujust like they rise to be except I'd
manteria todas as minhas promessas que eu sentiakeep all my promises the I felt
tanta vergonhaso ashamed
Eu estava tão envergonhado atéI was so ashamed until
perceber que todos nós somos culpados desse sonhoI realized we're all guilty of that dream
e para sempre eu te desejoand forever I wish you
um sono lindoa beautiful sleep