perfídia

perfidy

Você está do outro lado, ensaiando todas as suas falasYou're on the other end, rehearsing all your lines
Tem a vantagem, mas já nasceu culpada nissoGot the upper hand but guilty by design
Superioridade emocional não é o que pareceEmotional high ground is not what it seems
Achei que a essa altura você mentiria descaradamenteI thought that by now you'd lie through your teeth
Garota, eu não era cegoGirl, I wasn't blind
Eu vi isso chegando, só não sabia quandoI saw it coming, I just couldn't tell what time
Eu fiquei indiferente pelo seu amor sobre mimI'm unresponsive to your love on me
Achei que a essa altura você já saberia como ir emboraI thought that by now you'd know how to leave

Por assim dizerSo to speak
Tudo de mimAll of me
Era tudo de vocêWas all of you
Eu não conseguia respirarCouldn't breathe
EntreIn between
A solidãoSolitude
(Por assim dizer, tudo de mim era tudo de você)(So to speak, all of me was all of you)

Me dá alguma explicaçãoGive me some insight
Me diz o que eu fiz de tão erradoTell me what I did so wrong
Perdendo a linha tênueMissing the thin line
Que você tem tanta certeza de que eu cruzeiThat you're so certain I crossed
PresoHanging
Suspenso no tempoSuspended in time
Me perguntandoQuestioning
E se euWhat if I

E se eu te perder?What if I lose you?
Será que recupero aquela parte de mim?Do I get that piece of myself back?
Como eu poderia saber?How would I know that?
Não era como seIt wasn't like
Você estivesse aqui pra me guiar nissoYou were here to walk me through it
Eu tive que aprender a amar pela primeira vezI had to learn how to love for the first time
E terminar quando tudo funcionava bemBreak it off when it worked fine

(Por assim dizer, tudo de mim era tudo de você)(So to speak, all of me was all of you)
(Por assim dizer, tudo de mim era tudo de você)(So to speak, all of me was all of you)

Não importa se a gente voltar de onde parouIt doesn't matter if we pick up where we left off
Ações falam mais alto que palavras, você não sabe disso?Actions speak louder than words, don't you know this?
Não era necessário, o jeito que você me comparavaIt wasn't necessary the way you compared me
Com todos os outros, você sabe que eu não consigo controlar issoTo everyone else, you know I can't control it

Por assim dizerSo to speak
Tudo de mimAll of me
Era tudo de vocêWas all of you
Eu não conseguia respirarCouldn't breathe
EntreIn between
A solidãoSolitude

E se eu te perder?What if I lose you?
Será que recupero aquela parte de mim?Do I get that piece of myself back?
Como eu poderia saber?How would I know that?
Não era como seIt wasn't like
Você estivesse aqui pra me guiar nissoYou were here to walk me through it
Eu tive que aprender a amar pela primeira vezI had to learn how to love for the first time
E terminar quando tudo funcionava bemBreak it off when it worked fine

Quando tudo funcionava bemWhen it worked fine
Eu tive que aprender a amar pela primeira vezI had to learn how to love for the first time
E se euWhat if I

(Por assim dizer, tudo de mim era tudo de você)(So to speak, all of me was all of you)
(Por assim dizer, tudo de mim era tudo de você)(So to speak, all of me was all of you)

E se eu te perder?What if I lose you?
Será que recupero aquela parte de mim?Do I get that piece of myself back?
Como eu poderia saber?How would I know that?
Não era como seIt wasn't like
Você estivesse aqui pra me guiar nissoYou were here to walk me through it
Eu tive que aprender a amar pela primeira vezI had to learn how to love for the first time
E terminar quando tudo funcionava bemBreak it off when it worked fine