Who Knows Who

Quem Sabe Quem

Who Knows Who

Você me conheceYou know me
Sou a esquilo que pegou suas nozesI'm the squirrel that's got your nuts
Então você tá ferrado.So you're fucked.
E eu te conheçoAnd i know you
Se eu usasse sua "droga"If i did your "drug"
Eu suspiraria a caminhoI'd sigh all the way
Do hospital.To the hospital.

Então só me deixe em pazSo just leave me alone
Meu coração de vidro é forte demaisMy glass heart is too strong
Acho que agora é puro adesivoReckon by now it is pure adhesive
Tantos dias pra juntar os pedaçosSo many days left to put back the pieces
Se você me levarIf you take me on
Seu fantasma vai grudar quando você for.Your ghost will stick when you're gone.
Muita gente acha que sou livre, mas estão errados.So many think that i'm free but they're wrong.
Eu ainda amo cada um deles.I still love every single one

Pensando que as pessoas mudam o tempo todo, meu coração escapa pelos desviosThinking people they change all the time my heart escapes by the byways
E a paciência faria meu coração voar, te deixa tonto nas ferroviasAnd patience would have my heart flying leaves you reeling on the railways
Mas enquanto estou aqui esperando por esse trem, acho que estou errado, talvez eu esteja errado,But while i'm here waiting for this train i think i'm wrong, maybe i'm wrong,
Você diz que eu poderia estar mudando de ideia. Eu acho que estou errado.You are saying that i could be changing my mind. i think i'm wrong.

Garoto, eu sinto falta da ItáliaBoy i sure miss italy
Aqueles campos de girassóisThose sunflower fields
Subindo para AssisClimbing to assisi
E para você.And to you.

Você ainda está naquela cidade morta?Are you still in that dead city?
Onde eu te deixei negadoWhere i left you denied
Peguei aquele trem azulTook that blue train ride
Achando que poderia seguir em frenteThinking i can move on
Sempre seguindo em frente.Always moving on.

Oh. Eu vivo em fantasiasOh. i live in fantasies
Muito mais seguro trancado em devaneios.Much safer locked inside reveries.
Então eu empurro, jogo, afasto o amor.So i push, i throw, i shove love away.
Então eu brilho com nosso calor quando seu monumento permanece.Then i glow from our heat when your monument stays.

Mas você cortou minha memóriaBut you cut my memory
E agora encontros de uma noite não me satisfazem.And now one-night stands don't stand to please me.
Não que eu esteja procurando seu cabelo castanho encaracoladoNot that i'm looking for your curly brown hair
Talvez porque eu só saiba que ele está lá.Maybe because i just know it is there.