Paris and September

Paris e Setembro

Paris and September

Aqui está um homemHere's a man
Que não consegue ouvir nadaWho cannot hear a sound
Seu pobre coração está aceleradoHis poor heart's pumping out
Ele é frio como pedraHe's cold as stone

Mostra o suficienteShows enough
Pra você sentir o gosto do amorSo you can just taste love
Então ele vai girar a chaveThen he will turn the knob
Pra outra cançãoTo another song

Mas tá tudo bemBut it's alright
Ele não pode te enfrentar essa noiteHe can't fight you tonight
Paris e SetembroParis and September's
Deixou ele sem palavrasGot him tongue-tied
Perdendo a visãoLosing sight
Desse senhor das trevas dentroOf this dark lord inside
Inventando todas as suas mentirasMaking up all your lies
Cantando sua velha rima cansadaSinging his tired old rhyme
Prolongando todo o seu tempoDrawing out all your time
Com suas linhas, com suas linhasWith his lines, with his lines

Aqui está um garotoHere's a boy
Que está prestes a destruirThat is set to destroy
Essas notas simples de alegriaThese simple notes of joy
Que significam derrotaThat spell defeat

Se move rápido demaisMoves too fast
Por Berlim ou BelfastThrough Berlin or Belfast
Porque essas paredes não duramBecause those walls don't last
Uma eternidadean eternity

Mas tá tudo bemBut it's alright
Ele não pode te enfrentar essa noiteHe can't fight you tonight
Paris e SetembroParis and September's
Deixou ele sem palavrasGot him tongue-tied
Perdendo a visãoLosing sight
Desse senhor das trevas dentroOf this dark lord inside
Inventando todas as suas mentirasMaking up all your lies
Cantando sua velha rima cansadaSinging his tired old rhyme
Prolongando todo o seu tempoDrawing out all your time
Com suas linhas, com suas linhasWith his lines, with his lines

EntãoSo
Até onde você vaiJust how far do you go
Porque eu estou sozinho'Cause I'm alone
Na CalifórniaIn California
E eu tenho tempoAnd I've got time
Se você tiver mais um vooIf you've got one more flight
Atravessando essa divisãoAcross this divide
Pra CalifórniaTo California
Estou te esperandoI'm waitin' for you
Na CalifórniaIn California

Mas tá tudo bemBut it's alright
Ele não pode te enfrentar essa noiteHe can't fight you tonight
Paris e SetembroParis and September's
Deixou ele sem palavrasGot him tongue-tied
Perdendo a visãoLosing sight
Desse senhor das trevas dentroOf this dark lord inside
Inventando todas as suas mentirasMaking up all your lies
Cantando essa velha rima cansadaSinging this tired old rhyme
Prolongando todo o seu tempoDrawing out all your time
Com essas linhas, com essas linhasWith these lines, with these lines