Kaze To Ishoni

Vento e Pedra

Kaze To Ishoni

Você continua a andar; aonde está indo?You continue to walk; where are you going?
Se você ficar parado, pode perguntar ao vento.If you stand still, you can ask the wind.
Use o símbolo dos velhos tempos de um olho;Make use of the token for the old times of one eye;
Sua vida mal começou.Your life has no more than begun.
Busque por algo antes que seja tarde.Seek for something before long.
Estendendo a palma da sua mão pequena,Extending the palm of your small hand,
Você logo descobriu, né?You instantly found out, right?
Que você não é apenas alguém.That you are not just somebody

Para comemorar seu aniversário, você aumentou as velas, masTo celebrate your birthday, you increased the candles but
Sua jornada para sua cidade natal mal começou.Your journey for your hometown has no more than begun.
Agora, também, busque por algo.Now, also, seek for something.
Brilhe, seus olhos grandes.Shine, your wide eyes.
No seu bolso,In your pocket,
Você não é alguém real....You are not someone royal....

Muitos encontros;Many encounters;
Muitas separações.Many separations.
Como uma ilusão, a memória também tem um pouco...Like an illusion, memory also has a little...

Você continua a andar; aonde está indo?You continue to walk; where are you going?
Olhando para o céu, você pode perguntar ao vento.Looking at the sky, you can ask the wind.

Você continua a andar; aonde todos vocês estão indo?You continue to walk; where are you all going?
Com o vento, ande de novo.With the wind, walk again.

Pise na grande terra, indo aonde até acabarStep onto the great earth, going where until you're done
Mire naquele sonho até que você o agarre.Aim for that dream until you seize it.

Pise na grande terra, indo aonde até acabarStep onto the great earth, going where until you're done
Mire naquele sonho até que você o agarre.Aim for that dream until you seize it.

Lá lá lá lá....La la la la....