Samidare

Chuva de Primavera

Samidare

até o ponto de ônibus que você me mandouamemoyou no BASUtei made sa
com o pijama ainda vestidoPAJAMA no mama okutte kureta
sua figura é tão adorável, tão adorávelanata no sugata ga itoshikute itoshikute

a janela embaçada é uma travessurakumori garasu mado wa itazura
porque bloqueia o mundo lá forasoto no sekai wo saegiru kara
com o dedo indicador, eu tirei a angústiahitosashiyubi de modokashisa wo nuguisatta

minhas mãos continuaram a balançarryoute wo chiisaku furitsudzuketa
até que eu não conseguisse mais versaisho no KA-BU de mienaku naru made

se você estiver aqui, não desejo mais nadaanata dake ireba sore ijou mo ika mo nozomanai
Ônibus vai, vai, vai, na estradaGO-GO- BASU ga RO-DO hashirinukete yuku
chuva de primavera, aquela pessoa que espera meu retornosamidare yo hitori boku no kaeri wo matsu ano hito wo
não poderia me envolver e me aquecer?douzo tsutsumikonde agete kurenai ka

de repente, você me mostrou ontem à noite昨晩(yuube) fui ni anata ga miseta
as lágrimas se entrelaçandokasanariau namida no 理由(wake) wo
até onde eu consegui suportar isso?boku wa dore kurai uketomete yareta no darou

a dor da mulher que esperamachitsudzukeru onna no tsurasa
o sofrimento do homem que aguardamatasete iru otoko no nigasa
nada nasce apenas com um testetameshiau koto dewa nani hitotsu umarenai

fui aprisionado em uma melodia infantilyouchi na RU-RU ni shibarareteta
adeus ao que éramos até ontemkinou made no futari ni sayonara

subindo e descendo a ladeira, cortando a ruasakamichi wo noborikudari yamate doori wo yokogiri
Ônibus vai, vai, vai, acelerandoGO-GO- BASU yo dondon hashirinukete yuke
quando a chuva de primavera finalmente parar, suave e tranquilasamidare ga yagate SARARI SARARI to mata yamu koro ni
se eu perceber um pouco de confiança e féshinyou soshite shinrai sukoshi kizuketara ii

no próximo dia de folgatsugi no yasumi no hi ni wa
vamos sair devagaryukkuri odekakeshimasho
como prometido, de mãos dadas, nós doisyakusoku doori ni migite to hidarite tsunaide futari de

se você estiver aqui, não desejo mais nadaanata dake ireba sore ijou mo ika mo hoshikunai
Ônibus vai, vai, vai, na estradaGO-GO- BASU yo RO-DO hashirinukete yuke
subindo e descendo a ladeira, cortando a ruasakamichi wo noborikudari yamate doori wo yokogiri
Ônibus vai, vai, vai, acelerandoGO-GO- BASU yo dondon hashirinukete yuke
chuva de primavera, aquela pessoa que espera meu retornosamidare yo hitori boku no kaeri wo matsu ano hito wo
não poderia me envolver e me aquecer?douzo tsutsumikonde agete kurenai ka