Hymn of the Black Monastery

Hino do Mosteiro Negro

Hymn of the Black Monastery

Benedictus in mortemBenedictus in mortem
Glória infernalGloria infernum
(Bem-aventurados na morte, glória ao abismo)(Blessed in death, glory to the abyss)

Nos claustros, reina o silêncioThrough the cloisters, silence reigns
Cantos se elevam, refrões assombrososChants arise, haunting refrains
Monges das sombras, rostos veladosMonks of shadow, faces veiled
Por meio de hinos secretos, as trevas prevalecemThrough secret hymns, the dark prevails

O incensário balança, o incenso queimaThe censer sways, incense burns
A ordem sagrada se transforma para sempreThe sacred order forever turns

Benedictus in mortemBenedictus in mortem
Glória infernalGloria infernum

Os textos sagrados inscritos com sangueThe sacred texts inscribed in blood
Revele o caminho para o dilúvio eternoReveal the path to the eternal flood
O coro ecoa pelos salões antigosThe choir echoes through ancient halls
Invocando espíritos enquanto a escuridão chamaSummoning spirits as darkness calls

Nas paredes amaldiçoadas do mosteiro negroIn the black monastery's cursed walls
O passado e o presente, a sombra fascinaThe past and present, shadow enthralls
O véu se torna mais tênue à medida que eles entoamThe veil grows thin as they intone
Um hino para unir a carne e os ossosA hymn to bind the flesh and bone

Ave obscurum, mater umbrarumAve obscurum, mater umbrarum
Da nobis pacem perpetuamDa nobis pacem perpetuam
(Salve escuridão, mãe das sombras)(Hail darkness, mother of shadows
Concedei-nos a paz eterna)Grant us eternal peace)

Benedictus aeternumBenedictus aeternum
Glória infernalGloria infernum