Waltz In Madness

Valsa na Loucura

Waltz In Madness

Sua noite sombria invoca maldições e morteHer dark night invokes curses and death
Ela é conhecida como a dama da sorte no tabuleiroShe is known as the fortune lady at the tabor
Sua bola de cristal é a chave para os portaisHer crystal ball is (the) key to the portals
O mapa da mão é o que ela precisaThe chart of (the) hand, is what she needs

Dar à luz ao fogo, lançando ilusõesGive birth to fire, casting illusions
Olhos oniscientes são proibidosAll-seeing eyes are forbidden

Valsa na loucuraWaltz in madness

Fraco de alma, sua sorte, ele tem que saberWeak in soul, his fortune, he has to know
Pois o único medo de um fatalista é o desconhecidoFor a fatalist's only dread is the unknown
Nas mãos do destino, ele busca a verdadeIn the hands of fate he seeks the truth
Mas a cigana revela à sua presa, sua alma em feridaBut the gipsy reveals to her prey, his soul in wound

Afunde na escuridão, forçado à condenaçãoSink into darkness, forced in damnation
A agonia do pecador é eternaSinner's agony is eternal

Valsa na loucuraWaltz in madness

O homem indeciso pediu seu destino(The) irresolute man asked for his kismet
E a dama do terceiro olho começou a ler sua mão(And) the third-eye lady began to read his hand
Mas esse ritual é proibido pelos deuses(But) this ritual is forbidden from the gods
E seu destino se transforma em pó enegrecido(And) his destiny transforms to blackened dust
O mendigo afundou na desesperançaThe beggarly sunk in desperation
E a dama cantou (a valsa, afirmando) ser a salvadora(And) f lady sang (the waltz, claiming) to be the savior
O fatalista sucumbe (mas as regras) são desconsideradasThe fatalist succumbs (but the rules) are disregarded
(Mas essa) riqueza da vida (será) paga ao inferno eterno(But this) life’s wealth (will be) paid to hell eternal

Agora o pacto com o diabo está seladoNow the pact with the devil is sealed
E a valsa na loucura (está) cumpridaAnd the waltz in madness (is) fulfilled
Na obscuridade, sua alma se renderáIn obscurity his soul shall surrender

Sua noite sombria invoca o assombro das almasHer dark night invokes the haunting of souls
Ela é conhecida como a serva do diabo lá no hadesShe is known as the devil's minion down in hades