Valley Of Dry Bones

Vale dos Ossos Secos

Valley Of Dry Bones

Morte lenta, decomposiçãoSlow death, decomposition
Condenados à escuridão, sofrendo em angústiaDoomed to darkness, suffer in distress
Queimando na sua condenaçãoBurning in your condemnation
Enquanto a carne começa a apodrecerAs the flesh begins to rot

Vem dos quatro ventos, ó soproCome from the four winds oh breath
O Senhor ordena: respire sobre esses mortosThe Lord commands breathe into these slain

Farei o sopro entrar em você e você viveráI will make breath enter you and you will live

Eu coloco tendões e ponho carne sobre seus (mortos)I attach tendons and put flesh on your (dead)

(refrão)(chorus)
Morte lenta, apodrecendo em agoniaSlow death, rotting in agony
Cadáver do medo, arranhando de dentro da sua covaCorpse of fear, clawing from inside your grave
Renascido, salvo da misériaReborn, saved from misery
Levantado da morte, pelo espírito do Senhor na sua almaRaised from death, by the spirit of the Lord in your soul

Ossos secos, deterioraçãoDry bones, deterioration

Toda a casa de Israel, uma profecia de verdadeWhole house of Israel a prophesy of truth

Mortos trazidos à vida na salvaçãoDead brought to life in salvation

Eterno vasto exército de péEternal vast army on their feet

Morte lenta, decomposiçãoSlow death, decomposition
Condenados à escuridão, sofrendo em angústiaDoomed to darkness, suffer in distress
Queimando na condenaçãoBurning in the condemnation
Enquanto a carne implora para apodrecerSs the flesh begging to rot

Ó meu povo, o Senhor ordenaOh my people the Lord commands
Colocarei meu Espírito em você para viverI'll put my Spirit in you to live
Abrirei suas covas e os trarei de láI will open up your graves and bring you from them
Então, vocês saberão que eu, o Senhor, faleiThen, you will know that I the Lord have spoken

(refrão)(chorus)
Morte lenta, apodrecendo em agoniaSlow death, rotting in agony
Cadáver do medo, arranhando de dentro da sua covaCorpse of fear, clawing from inside your grave
Renascido, salvo da misériaReborn, saved from misery
Levantado da morte, pelo Espírito do Senhor na sua almaRaised from death, by the Spirit of the Lord in your soul

Os ossos mortos da casa de IsraelThe dead bones of the house of Israel

Nossos ossos estão secos, nossa esperança se foiOur bones are dried up, our hope is gone
Estamos cortadosWe are cut off
Salve-nos, Senhor, deste infernoSave us Lord from this hell