Falling Apart / Save Me My Son

Falling Apart / Save Me My Son

Falling Apart / Save Me My Son

Um sussurro flui
A whisper flows
Enquanto o vento congela o rosto
While wind freezes my face
Sentou-se meus pés se molhar
Sat down my feet get wet
Sal seco desenha um sorriso
Dry salt draws a smile
É apenas um pensamento trazendo vida
Is just a thought bringing life
Brincalhão minha mente me faz chorar
Messing my mind makes me cry

Empurre, você percebe a dor
Push, do you realize the pain
Empurre a lâmina está cortando minha pele
Push, the blade’s cutting my skin
Fique por dentro não pode deixá-lo fora
Stay inside can’t let you out
Será que você me dê mais uma chance?
Would you grant me one more chance?

Salve-me o meu filho
Save me my son
Não posso fazer isso sozinho
Can’t do this alone
Se, dando a minha vida
If by giving out my life
Irá ajudá-lo de morrer
Will help you from dying
Eu poderia fechar os olhos para abrir o seu
I could close my eyes to open yours

Eu pulei dentro
I’ve jumped inside
Abri os olhos
Opened my eyes
Tentou agarrar seu braço
Tried to grab its arm
Desaparecer novamente
Disappear again
Estendendo a mão, acima
Reaching out, above
Natação up
Swimming up
Arrastado
Dragged down

Você pode imaginar a dor?
Can you imagine the pain?
A lâmina está cortando minha pele
The blade is cutting my skin
Fique por dentro não pode deixá-lo fora
Stay inside can’t let you out
Será que você me dê mais uma chance?
Would you grant me one more chance?

Salve-me o meu filho
Save me my son
Não posso fazer isso sozinho
Can’t do this alone
Se, dando a minha vida
If by giving out my life
Irá ajudá-lo de morrer
Will help you from dying
Eu poderia fechar os olhos para abrir o seu
I could close my eyes to open yours