50 Mcees

50 MCs

50 Mcees

Custe o que custar (x3)Costi quel che costi (x3)
[dargen d'amico][dargen d'amico]
Escolhido pelo vento como filhoScelto dal vento come figlio
Consagro minha tinta a uma folhaConsacro il mio inchiostro ad un foglio
Que afixo na parede do meu orgulhoChe affiggo al muro del mio orgoglio
Cravo lanças de realidade em cada sonhoConficco lanci di realtã? in ogni sogno
Enforco toda necessidade que tenho de pararImpicco ogni bisogno che ho di fermarmi
Como um bond em um aston martin, mas o que você quer fazerCome bond su un aston martin, ma che vuoi farci
Se no seu melhor eu reconheço meus descartesSe nel tuo meglio riconosco i miei scarti
Clássico como o branco, saibaClassico come il bianco sappi
Que vai saber cobrar as doresChe saprã² farti pagare le pene
Se fala e vai embora, não diz nada, mas diz bemSe parli e parti non dici niente, ma lo dici bene
Não vale a pena plantar a semente da discórdiaNon conviene gettare il seme della discordia
Com os supremos pressionando suas costasCon le supreme si preme sulle vostre schiene
E explodem vigílias, respondo, vou irromper nas jantasEd esplodono veglie rispondi irromperã² alle cene
De quem vem me dizer que é mérito dele se eu rimoDi chi mi viene a dire che 㨠merito suo se rappo
Florescer, sabe que afirmando no finalFiorire, sa che affermando alla fine
Ter rimas como adubo de dargen sublimeDi avere rime come concime da dargen sublime
Quebro a barreira do seu último versoAbbatto il confine del tuo ultimo verso
Seu protegido conta quando canta com frequênciaIl tuo protetto con conta quando canta spesso
E passa por eleE gli passa attraverso
[jake la furia][jake la furia]
Ja.-ke. la furia, cão de desafio e alimentado de nitroJa.-ke. la furia cane da sfida e nutrito di nitro
Você entendeu que destruo cada fracassadoHai capito che distruggo ogni fallito
Como um agudo, copos de vidroCome un acuto bicchieri di vetro
Frequentemente entre os mc'sTroppo frequentemente tra gli mc
O fio elegante, escrever é nadaIl filo elegante, scrivere 㨠niente
Por isso, tendencialmente, contra a correntePer cui tendenzialmente contro corrente
Vi seu disco sair, mas quem te viuHo visto uscire il tuo disco, ma chi t'ha mai visto
MC gerado do imprevistoMc generato dall'imprevisto
É cedo para se proclamar cristoè presto per proclamarsi cristo
Custe o que custar, os melhores contra muitos adversáriosCosti quel che costi i migliori contro troppi avversari
Rimas imortais sem par, nem iguaisRime immortali senza pari, n㨠uguali
Sem valores materiais como falsos ideaisSenza valori materiali come falsi ideali
Certamente o melhor grupo que você pode encontrar nas prateleirasSicuramente il miglior gruppo che puoi trovare sopra gli scaffali
5 soldados com armas de papel5 soldati con armi di carta
5 mc's sem marca5 mc's senza marca
5 náufragos na mesma canoa5 naufraghi sopra la stessa barca
Custe o que custarCosti quel che costi
Continuarei, seguirei, avançarei de qualquer formaContinuerã², procederã², avanzerã² comunque
Se faço estilos, encontrarei onde não há nadaSe faccio stili troverã² dove non c'㨠niente
Custe o que custarCosti quel che costi
Mas sempre com o coração na mão pela minha genteMa sempre con il cuore in mano per la mia gente
Custe o que custarCosti quel che costi
Continuarei, seguirei, avançarei de qualquer formaContinuerã², procederã², avanzerã² comunque
Se faço estilos, encontrarei onde não há nadaSe faccio stili troverã² dove non c'㨠niente
Custe o que custarCosti quel che costi
Mas sempre com o coração na mão pela minha genteMa sempre con il cuore in mano per la mia gente
[zippo][zippo]
A vibração, pode ter certeza que como sempre me pegaLa vibrazione stai sicuro che come sempre mi prende
Mas às vezes o tormento sobe e desceMa certe volte il tormento ma sale e scende
A decepção é um véu branco como a síndoneLa delusione 㨠un velo bianco come la sindone
Porque cuspir em cima virou um hábitoPerch㨠sputare addosso 㨠diventata un'abitudine
O amor pela música me consola, me recompensaL'amore per la musica mi consola, mi ripaga
Não perca a confiança quando ninguém mais te dá bolaNon perder la fiducia quando nessuno piã¹ ti caga
Reunidos no círculo, vozes altasRiunito nel circolo, alte le voci
Essa parada cava sulcos tão profundosQuesta roba scava solchi cos㬠profondi
Que não tenho razão para arrependimentosChe non ho ragione di rimpianti
Novos jogos, mundos infinitos planandoNuovi giochi, mondi infiniti plananti
Sobre um exército de militantesSu un esercito di militanti
Quando levei tudo a sério, talvez demaisIn quando ho preso tutto sul serio, forse troppo
Quase perdi a razão contra o brinquedoQuasi da perder la ragione contro il balocco
Mas zero presunção, zero lema combativoMa zero presunzione, zero motto combattivo
Em cada canção que escrevo, zero falso, zero divoIn ogni mia canzone che scrivo, zero falso, zero divo
Do fundo da alma, zero falsa vítimaDal profondo dell'anima zero finta vittima
Porque se você se sente perseguido, no fundo há um motivoPerch㨠se ti senti perseguitato in fondo c'㨠un motivo
[il guercio][il guercio]
Movendo o passo em um caminho incendiadoMuovendo il passo su un percorso infuocato
Como um abraço, te vi entre sexoCome un amplesso ti ho visto fra sesso
Com o compromisso mais baixoCol compromesso piã¹ basso
Por um cuspe de sucessoPer uno sputo di successo
Então coloquei suas estrofes em quarentenaQuindi ho messo le tue strofe in quarantena
Porque infecciosas para a cenaPerch㨠infettive per la scena
Você se injetou uma overdose de estilo em gangrenaTi fai in vena overdose di stile in cancrena
Financiado por parafina em rimaFinanziato da paraffina in rima
Que você vende como cremeChe spacci per crema
Entro na cabeça como um estica-cervelosEntro in testa come uno strizza cervelli
Com mais metros extremizadosCon piã¹ metri estremizzati
Que mortos em um filme do bruce willisChe morti ammazzati in un film di bruce willis
Virtuoso tecnicamente, se não é você, quem menteVirtuoso tecnicamente, se non sei tu chi mente
Meu olho esquerdo não é vesgo de jeito nenhumIl mio occhio sinistro non 㨠guercio per niente
Enquanto você jogava o trapaceiroMentre giocavi a il farabutto
Eu eliminei seu pseudônimo, tornando-o anônimoHo fatto fuori il tuo pseudonimo rendendoti anonimo
Sua crew está de lutoLa tua crew 㨠in lutto
Custe o que custarCosti quel che costi
Continuarei, seguirei, avançarei de qualquer formaContinuerã², procederã², avanzerã² comunque
Se faço estilos, encontrarei onde não há nadaSe faccio stili troverã² dove non c'㨠niente
Custe o que custarCosti quel che costi
Mas sempre com o coração na mão pela minha genteMa sempre con il cuore in mano per la mia gente
Custe o que custarCosti quel che costi
Continuarei, seguirei, avançarei de qualquer formaContinuerã², procederã², avanzerã² comunque
Se faço estilos, encontrarei onde não há nadaSe faccio stili troverã² dove non c'㨠niente
Custe o que custarCosti quel che costi
Mas sempre com o coração na mão pela minha genteMa sempre con il cuore in mano per la mia gente
[chief][chief]
Custe o que custar, estarei em um círculo originalCosti quel che costi sarã² in un cerchio originale
Custe o que custar, ereto em posição verticalCosti quel che costi retto in posizione verticale
Acima do nível do marAl di sopra del livello del mare
Deixo afundar no paradossoLascio annegare nel paradossale
Com o ritmo podre, fúnebre e triunfanteCol ritmo marcio funebre e trionfale
A sombra pouco clara de quem se colocaL'ombra poco chiara di chi si para
De frente corrompe na competição, cova por medoDi fronte corrompe in gara bara per paura
E atira se necessário, tiros de luparaE spara se necessario colpi di lupara
Figura amarga, tente de novo, samFigura amara, provaci ancora sam
Porque a vida é duraPerch㨠la vita 㨠dura
E idiotas como eu aqui te deixam em pânicoE stronzi come me qui a mandarti in para
Para te lembrar quePer ricordarti che
A verdade vai te custar caroLa veritã? te la farã? pagare cara
Porque o fausto era um romancePerch㨠il fausto era un romanzo
E você com o vendedor de almasE tu col venditore d'anime
Todo dia sentado à mesaOgni giorno sei seduto a pranzo
Se fala até com o costanzoSe ne parla anche a costanzo
Entre os cinquenta, há um intrusoTra i cinquanta c'㨠un intruso
Rejeição, filho de um abusoRifiuto, figlio di un sopruso
Um iludido mórbido com o usoUn illuso morboso con l'uso
Com ele que já faz tempoCon lui che ormai da tempo
Com a música prolongou um abusoCon la musica ha protratto un abuso
Sexual, para satisfazerSessuale, per soddisfare
Um desejo perverso que não consegue confessarUna perversa voglia anale che non riesce a confessare
Depressivo, homossexualDepresso, omosessuale
Um homem sabe como se comportarUn uomo sa come ci si deve comportare
Como o círculo chief, zippo e as sagradas escolasCome il circolo chief, zippo e le sacre scuole
Porque um lixo sempre será um lixoPerch㨠una munnezza resta sempre una munnezza
1998...o círculo milano1998...il circolo milano