Chiamati In Causa Tribunale

Chamados ao Tribunal

Chiamati In Causa Tribunale

[Intro]Featuring Chief, zippo
Jacopo d'Amico, conhecido como Dargen[Intro]
acusado do crime previsto e punido pelo artigo 663 bis do código penal por divulgar notícias de imprensa clandestina, o que pode dizer em sua defesa?Jacopo d'Amico detto Dargen
[Dargen]imputato del reato previsto e punito dall'articolo 663 bis del codice penale per la divulgazione di notizie di stampa clandestina cosa può dire a sua discolpa?
A processo revogado, quem me convocou diante do seu advogado[Dargen]
me provocou, assim evocou à minha mesa o advogado do diaboA processo revocato chi mi ha convocato di fronte al suo avvocato
como convidado a depor, como testemunha de quem vocês gostariam que depusessemi ha provocato così ha evocato al mio tavolo l'avvocato del diavolo
as testemunhas podem propor apostas, mas se corre em estradas esburacadascome invitato a deporre come teste in veste di chi vorreste farci deporre
não exponha promessas, você pode dispor apenas de premissasle teste puoi proporre scommesse ma si corre su strade sconnesse
frágeis como barro, não uma prova concretanon esporre promesse puoi disporre solo di premesse
a acusação iludida nutre esperança que eu coloco em dietafragili come creta non una prova concreta
logo, aliás, é uma prisão injustificada, o agente não é qualificadol'accusa illusa nutre speranza che metto a dieta
como pretexto, identificou um texto modificado - falsificado -presto del resto è un arresto ingiustificato l'agente non è qualificato
jamais verificado, depois acusado de ter usado um léxico mistificadocome pretesto ha identificato un testo modificato -falsificato-
codificado, e-mail na rede de seitas secretas, eu sou o herdeiro das sete estrelas, trancado em segredosmai verificato poi accusato di aver usato un lessico mistificato
contato, vocês terão provas concretas do fatocodificato email in rete di sette segrete io l'erede delle sette stelle rinchiuso in segrete
que a única espiã com quem você entrou em contato, de fato, está no palco por contratocontatto avrete prove concrete del fatto
a acusação é clara, mas à noite será poeira como o Saarache l'unica spia con cui sei entrato in contatto di fatto è sul palco per contratto
vocês têm as armas, mas é uma roleta russa que inspira quem disparal'accusa è chiara ma a sera sarÃ? polvere come il sahara
sou apenas uma fonte de pensamentosvoi avete le armi ma è una roulette russa che ispira chi spara
perforo a fronte dos guerreiros, absorvendo seus poderes como buracos negrossono solo una fonte di pensieri
traficante de conceitos puros, rumo aos estados do universo psíquicoperforo la fronte dei guerrieri assorbendone i poteri come i buchi neri
passando pelos estratos, deformo o físicotrafficante di concetti puri verso gli stati dell'universo psichico
tenho um microfone como uniforme e o charme da fardapassando attraverso gli strati ne deformo il fisico
pega fenômeno uniforme, uma cena divididaho un microfono come uniforme e il fascino della divisa
Agostino Migliore, conhecido como Chief, acusado do crime previsto e punido pelo artigo 412 do código penal por ocultação de cadáver: o que pode dizer em sua defesa?prende fenomeno uniforme una scena divisa
[Chief]Agostino Migliore detto Chief imputato del reato previsto e punito dall'articolo 412 del codice penale per occultamento di cadavere: cosa può dire a sua discolpa?
Me declaro culpado e confessei, encurralado[Chief]
pepicuro que é estograde? neste contexto não contestoMi dichiaro colpevole e ho confesso messo con le spalle al muro
porque eu removi as folhas encontradas à beira de um fossopepicuro che ?stograde? in questo contesto non contesto
coberto por folhas manchadas de vermelho, não posso negar a evidência dos fatosperchè io rimosso le sfoglie trovate a ridosso di un fosso
mas isso não tira que isso desvia os jurados dos atos já redigidos por esta audiênciacoperto da foglie macchiate di rosso non posso negare l'evidenza dei fatti
e, em essência, aqui se tira a essência, a esposa do senhor opulência sofria misfatosma ciò non toglie che ciò distoglie i giurati dagli atti giÃ? redatti da quest'udienza
atos de violência, pensa na razão, um em que dois estavam em confiançae in sostanza qui se ne toglie l'essenza la moglie del signore opulenza subiva misfatti
seguiram três anos de dependência, bastaram quatro horas para derrubar o altar de toda esperança - cinco -atti di violenza pensa la ragione uno in cui due furono in confidenza
foram os tiros que rasgaram o céu naquela sala, seis as vezes que ela rezou o evangelhoseguirono tre anni di dipendenza bastarono quattro ore per far crollare l'altare di ogni speranza -cinque-
por volta das sete, o céu a envolveu completamente com seu véufurono i colpi che squarciarono il cielo in quella stanza sei le volte che lei pregò il vangelo
e agora aqui revelo o mistério das oito moedas encontradas, desejadas quando as viu roubadasverso le sette il cielo la avvolse completamente col suo velo
ligadas a promessas nunca cumpridas, desaparecidas entre suas mãos uma após a outra como dez pequenos indianose ora qui vi svelo il mistero delle otto monete trovate agognate quando le vide rubate
no dia seguinte, por acaso, tomado por uma ânsia que dilacera alma e corpolegate a promesse mai mantenute svanite tra le sue mani una dopo l'altra come dieci piccoli indiani
movi meus passos entre os ciprestes, perto do pomar, cenário do errol'indomani per caso pervaso da una smania che dilania anima e corpo
donde entre orquídeas e azaleias floresciam ideias pelas quais buscava em vão o apoiomossi i miei passi tra i cipressi nei pressi dell'orto scenario del torto
da minha musa, a música, a única iludida, reclusa em um caixãodove tra orchidee ed azalee fiorivano idee per cui cercavo invano il supporto
última vítima, acabada em um parto, terminado em aborto, senhores do tribunal, aqui cortarei curtodella mia musa la musica l'unica illusa reclusa in una cassa da morto
trago a vocês minha única culpa, de ter tentado dar vida pela última vezultima vittima finita in un parto finito in aborto signori della corte qui taglierò corto
Francesco Vigorelli, conhecido como Fome, acusado do crime previsto e punido pelo artigo 575 do código penal por ter causado a morte de ??? o que pode dizer em sua defesa?vi riporto la mia unica colpa di aver tentato di dare la vita per l'ultima volta
Vossa honra, julga um homem inocente,francesco vigorelli detto fame imputato del delitto previsto e punito dall'articolo 575 del codice penale per aver cagionato la morte di ??? cosa può dire a sua discolpa?
acusa superficialmente de um crime sem motivo,vostro onore, giudica un uomo innocente,
saí de casa naquele dia, entrei na festa, mas dentro era um forno,troppo superficialmente accusato di un reato senza movente,
abri a jaqueta e dei uma volta, olhando ao redor,uscii di casa quel giorno, entrai al party ma dentro era un forno,
assim vi JD que bebia, encostado no balcão,mi aprii la giacca e feci un giro guardandomi attorno,
me aproximei para fazer uma surpresa entre 100 pessoas,così vidi jd che beveva appoggiato al bancone,
JD enganava a espera com um idiota,mi avvicinai per fargli una sorpresa tra 100 persone,
me aproximei com a mão estendida, assim a parte lesada teve um nome,jd ingannava l'attesa con un coglione,
Trocamos conversas inúteis, ele percebeu que eu era o homem a ser batidomi avvicinai a mano tesa così la parte lesa ebbe un nome,
e eu que ele era o homem a ser derrubado,scambiammo inutili chiacchere, lui capì che io ero l'uomo da battere
é hora de lutar, disse pegando o micro,e io che lui era l'uomo da abbattere,
mas eu disse, se você quer morrer, eu te desafio, eu mato os cães,è ora di combattere disse prendendo il micro,
Caminhamos até o palco e começamos a nos desafiar,ma dissi se vuoi morire ti sfido io i cani li uccido,
nos atacamos com palavras e conceitos em vez de socos e chutes,camminammo fino al palco e iniziammo a sfidarci,
mas, aqueles corpos imóveis, nervos e músculos tensos,ci sferrammo addosso parole e concetti al posto di pugni e di calci,
conceitos pesados, com a complexidade de ideogramas chineses,ma, quei corpi immobili nervi e muscoli tesi,
nossas frases se tornavam blocos suspensos e lutavam,concetti pesi, con la complessitÃ? di ideogrammi cinesi,
mantendo nossos golpes ilesos! foi assim que meus golpes o derrubaram,le nostre frasi diventavano blocchi sospesi e combattevano,
as suas palavras indignadas, olhando-o na cara, o mataram,mantenendo i nostri colpi illesi! fu così che i miei colpi lo stesero,
assim se invalida a tese de homicídiole sue parole indignate guardandolo in faccia lo uccisero,
mas em um suicídio complexo, executado por uma psique cega de ódio,così si invalida la tesi di omicidio
(senhores) o júri notará que o fato é evidente,ma in complesso suicidio messo in atto da una psiche accecata dall'odio,
portanto, indiciado por nada, espero a absolvição iminente.(signori) la giuria noterÃ? che il fatto è evidente,
Vittorio Pizzo, conhecido como Zippo, acusado do crime previsto e punido pelo artigo 656 do código penal por ter divulgado notícias falsas e pretensiosas, o que pode dizer em sua defesa?quindi inquisito per niente aspetto l'assoluzione imminenteVittorio Pizzo detto Zippo imputato del reato previsto e punito dall'articolo 656 del codice penale per aver diffuso notizie false e pretenziose cosa può dire a sua discolpa?
[Zippo][Zippo]
e eleva as rimas, o único juiz abstrato, mas tão real, porque as rimas somos nós, de fatoe levo le rime l'unico giudice astratto ma così reale perchè le rime sono noi di fatto
tantas palavras derramadas de todas as direções, senhores da situaçãotroppe parole versate da ogni direzione padroni della situazione
tantos juízes e servos que não sabem mais qual é sua profissãotroppi giudici e servi che non sanno più qual è la loro professione
pensa no seu trabalho que eu penso nesta minha missãopensa al tuo lavoro che io penso a questa mia missione
tu que programa, tu que faz, tu que pode, não se posicione porque não são seus problemastu che programmi tu che fai tu che puoi non ti schierare perchè non sono ca-zzi tuoi
não tome parte, não se intrometa, são coisas sérias, não reflita, não percanon prendere parte non ti intromettere sono cose serie non riflettere non perdere
tempo em coisas que não pode entender, o caráter e a espessura da questão que não pode sentirtempo in cose che non puoi capire il carattere e lo spessore della faccenda che non puoi sentire
sem a vida, passou ao desgaste, membros cansados no cimentosenza la vita è passata allo sbattimento membra stanchi sul cemento
splash de cor contra o vento, rimas escritas com sentimentospruzzi di colore in controvento rime scritte con sentimento
anos sobre anos por um movimento fora do isolamentoanni su anni per un movimento fuori dall'isolamento
não importa quanto você vende, não escrevo rimas por salários, não me importa quantos dinheiros você peganon importa quanto vendi, non scrivo rime per stipendi non mi importa quanti soldi prendi
porque aqueles como você nunca estarão satisfeitosperchè quelli come te non saranno ma-i contenti
mais cedo ou mais tarde todos descem e te deixarão, todos, agora que todos te defendem e te amamprima o poi tutti scendono e ti lasceranno tutti, ora che tutti ti difendono e ti amano
e a julgar serão apenas as rimas, porque no final, só as rimas contam.e a giudicare saranno solo le rime perchè alla fine solo le rime contano
Cosimo Fini, conhecido como o Guercio, acusado do crime e punido pelo artigo 575 do código penal por ter causado a morte de ??? o que pode dizer em sua defesa?Cosimo Fini detto il Guercio imputato del delitto e punito dall'articolo previsto dall'articolo 575 del codice penale per aver cagionato la morte di ??? cosa può dire a sua discolpa?
[Guercio][Guercio]
Deixem-me superar a tensão pela emoção, estarei pronto para assinar a declaraçãoFatemi superare la tensione per la commozione sarò pronto a firmare la deposizione
minha acusação, homicídio múltiplola mia imputazione omicidio plurimo
desde que o anônimo Cosimo se tornou o Guercio no microfoneda quando l'anonimo cosimo divenne il guercio al microfono
na frente de você, juiz chefe, contarei do princípiodavanti a lei giudice capo racconterò dal principio
o que em breve me fará pendurar em um laçociò che tra poco mi farÃ? appendere a un cappio
com o canhão apontado, forçadocol cannone puntato costretto
entreguei cada verso que compus a um palco com o rosto cobertoho consegnato ogni mio verso composto ad un palco col volto coperto
mascarado pelo presidente morto, sem as rimas eu tinha acabadomascherato dal presidente morto senza le rime ero finito
mas eu o teria servido como ?blanco a carlito?ma l'avrei servito come ?blanco a carlito?
era um jogo de honra como em ?prizzi?era gioco l'onore come in ?prizzi?
aquela mesma noite, em um bar, satisfazia meus vícios, coletei as primeiras pistasla sera stessa in un bar soddisfavo i miei vizi raccolsi i primi indizi
para encontrar as letras, interceptações telefônicasper trovare le liriche intercettazioni telefoniche
sincronizava já as laranjas mecânicas, o mandantesincronizzavo giÃ? le arance meccaniche il mandante
clássico mc de oratório, para papel de embrulho, o melhor mc da regiãoclassico mc d'oratorio per carta straccia il migliore mc del circondario
meu motivo eram sete e onze, como em dados, o número vencedoril mio movente erano le sette e undici come a dadi il numero vincente
quando apontei meu microfone às suas têmporas, processo por diretíssimaquando puntai il mio microfono alle sue tempie processo per direttissima
violência gera violência, para mim, as rimas ou a vida, defesa legítimaviolenza genera violenza per me le rime o la vita difesa legittima
fogo no tribunal, tentaram me reeducar como Alexfuoco nel tribunale mi hanno provato a rieducare come alex
mas não se pode mecanizar o que é naturalma non si può meccanizzare ciò che è naturale
estou prestes a cumprir a pior das penassto per scontare la peggiore delle condanne
mas antes, o último cigarro com o qual darei lugar às chamasma prima l'ultima siga con cui darò il posto alle fiamme
[Outro][Outro]
Culpados foram declarados culpados, a sentença irrecorrível é um triunfo, a multidão aplaude, estão saindo, estão saindo, tentarei me aproximar, mas... o que está acontecendo! uma van branca... não... não vejo! não vejo! foram lançados fumaças... eu dizia uma van branca... mas... mas estão fugindo! sim, estão fugindo!Colpevoli sono stati dichiarati colpevoli, la sentenza inappellabile è un tripudio la folla applaude stanno uscendo, stanno uscendo cercherò di avvicinarmi ma ma.. cosa succede! un furgone bianco.. non.. non vedo! non vedo! sono stati lanciati dei fumogeni.. dicevo un furgone bianco.. ma.. ma stanno fuggendo! si, stanno fuggendo!
wroooom skreetchwroooom skreetch